Asli kata-kata Rusia: contoh. kata Rusia Usang

Pada artikel ini, kita akan mempertimbangkan bahasa formasi seperti kata-kata Rusia usang dan asli. Tentang asal-usul kosakata asli Rusia tidak seragam. Ini terdiri dari beberapa lapisan, yang berbeda dalam waktu terjadinya.

Indoevropeizmy

Yang paling kuno indoevropeizmy Rusia kuno, yaitu, kata-kata yang telah lulus dalam bahasa kita dari waktu persatuan Indo-Eropa. Di bawah asumsi para peneliti, ada peradaban Indo-Eropa di abad 5-4 SM, di dalam yang bersatu berbagai suku yang tinggal di daerah yang cukup besar. Menurut penelitian oleh beberapa ilmuwan, daerah ini membentang dari Sungai Yenisei ke Sungai Volga. Lain menunjukkan bahwa itu adalah lokalisasi Rusia Selatan atau Balkan-Danube. komunitas linguistik seperti Indo-Eropa, menandai awal dari bahasa-bahasa Eropa, serta beberapa Asia (seperti Sansekerta, Bengali).

Kata, akan kembali ke proto-bahasa, berbasis masyarakat ini mewakili hewan, tumbuhan, mineral dan logam, bentuk manajemen, alat, jenis kekerabatan dan lain-lain - adalah kata-kata asli Rusia. Contoh: salmon, oak, serigala, angsa, tembaga, domba, madu, perunggu, anak, ibu, malam, putri, salju, kaca pembesar, baru, air, dan jahitan lainnya.

kata Slavia umum

Lapisan berikutnya dari kata-kata asli Rusia meliputi umum Slavia, yang telah diwarisi dari bahasa Rusia yang umum Slavia (yaitu Proto-Slavia). Mereka melayani sebagai sumber tidak hanya dari bahasa kita, tetapi juga untuk semua Slavia lainnya. Ini lidah-base ada di zaman prasejarah di wilayah Vistula, Bug dan Dnieper. Tempat-tempat ini dihuni oleh suku-suku kuno dari Slavia. bahasa Slavia umum di 6-7 abad SM runtuh. Sehingga membuka jalan bagi pengembangan sejumlah bahasa Slavia, yang milik Rusia tua. Sangat mudah untuk berdiri keluar kata umum Slavia di dalamnya, asal mula yang sama mereka jelas hari ini. Untuk naik bahasa Slavia umum dan Rusia. Primordial Rusia kata umum Slavia termasuk sebagai bagian integral.

Banyak di antara mereka adalah kata benda. Pertama-tama, itu adalah nama-nama tertentu yang kata-kata asli Rusia. Contoh: tenggorokan, kepala, jantung, jenggot, bidang, sawit, hutan, gunung, maple, birch, sapi, sapi, palu, pisau, garpu rumput, tetangga, seine sebuah, seorang hamba, tamu, teman, pemintal, seorang gembala, sebuah potter.

Ada abstrak, tetapi mereka jauh lebih kecil. Ini adalah: kehendak, iman, dosa, rasa bersalah, kemuliaan, kebahagiaan, pemikiran, marah.

Di antara bagian-bagian lain dari pidato diwakili dalam kosakata Slavia umum dan kata kerja: mendengar, melihat, berbohong, untuk tumbuh. Kata sifat: tua, muda, licik, bijaksana. Angka: tiga, dua, satu. Kata ganti: Anda, kami, Anda. keterangan pronominal: di mana ada. Beberapa kata fungsi: di, ya, dan, seperti di atas, dan Rusia asli lainnya kata-kata. Contoh dapat dilanjutkan.

kosakata Slavia umum saat ini sekitar dua ribu kata, tapi ini cukup kosakata kecil - inti kamus Rusia. Ini termasuk yang paling umum digunakan, kata-kata Gaya netral yang digunakan baik secara tertulis dan dalam pidato.

Memiliki sumbernya dari Proto-Slavia bahasa Slavia variannya, yang memiliki fitur leksikal, gramatikal dan suara yang berbeda dan dipisahkan menjadi tiga kelompok berikut: timur, barat dan selatan.

kosa kata Slavia Timur

Lapisan ketiga, yang tersedia dalam bahasa Rusia merupakan kata-kata Old Rusia (Timur Slavia) bahasa. Ini sudah merupakan waktu kemudian, yang juga berlaku untuk asal kata-kata Rusia kuno. kosakata ini dikembangkan atas dasar bahasa Slavia Timur, salah satu dari tiga kelompok, yang digabungkan Old Slavia. waktu terjadinya - 7-9 abad AD. Dengan menghuni di Eropa Timur aliansi kembali suku bangsa Ukraina, Rusia dan Belarusia. Itu sebabnya sisa periode ini dalam kata-kata bahasa kita dikenal dan dua lainnya: Belarusia dan Ukraina, tetapi tidak ada dalam bahasa dari selatan dan Slavia barat.

Anda dapat memilih berikut milik bahasa Slavia Timur. Seperti menggunakan kata-kata dalam bahasa dari awal, itu belum diambil, juga merupakan kata-kata asli Rusia. contoh:

- nama-nama burung, binatang, tupai, anjing, bebek, burung gagak, bullfinch;

- nama-nama alat: pisau, kapak;

- nama-nama barang rumah tangga: ember, sepatu bot, rubel, peti mati;

- nama-nama orang pekerjaan: memasak, tukang kayu, miller, tukang sepatu;

- nama berbagai permukiman: pemukiman, desa, dan kelompok leksikal-semantik lainnya.

kosakata Sebenarnya Rusia

Berikutnya, lapisan keempat, yang dapat dipulihkan - sebenarnya kosa kata Rusia, yang dibentuk setelah abad ke-14, yaitu periode pengembangan independen dari Belarusia, Ukraina dan bahasa Rusia. Mereka sudah muncul setara mereka untuk ekspresi benda-benda tertentu atau fenomena.

Sebenarnya kata-kata Rusia dapat dibedakan atas dasar derivatif: leaflet, tukang batu, komunitas, ruang ganti, dan gangguan lainnya.

Perlu dicatat bahwa komposisi bahasa seperti juga bisa menjadi kata dengan berbagai akar non-pribumi yang telah pergi derivasi dan mencaplok prefiks Rusia, sufiks (non-partai, partai, penguasa, agresivitas, ketel, kaca), serta memiliki basis yang kompleks (lokomotif , radio Unit). Mereka juga termasuk banyak berbeda kata slozhnosokraschennyh, yang pada abad ke-20 bergabung bahasa kita: koran dinding, LPH, MAT dan lain-lain.

Sekarang kosakata bahasa Rusia terus tumbuh dengan inklusi baru, yang dibuat dengan bantuan sumber kata-bangunan bahasa kita sebagai akibat dari berbagai proses pembentukan kata.

kata Rusia Usang

Tidak aktif menggunakan kata tidak segera menghilang dari itu. Mereka telah memahami untuk beberapa waktu berbicara dengannya, kita kenal dari karya fiksi. Meskipun praktik percakapan sehari-hari perlu bagi mereka tidak lagi mengalami. Kata-kata ini merupakan cadangan pasif kosa kata dan berada dalam berbagai kamus dengan khusus ditandai "usang.".

kata proses archaization

Biasanya archaization proses berlangsung secara bertahap. Di antara kata-kata usang sehingga ada orang-orang yang memiliki signifikan "pengalaman" (seperti ini, oleh karena itu, merah, RECHE, vorog, anak). Lainnya dari kosakata aktif dari komposisi berasal dari fakta bahwa mereka berasal dari periode Rusia Old pembangunan nya. Kadang-kadang kata-kata menjadi usang dalam waktu yang relatif singkat, muncul dan menghilang dalam periode terakhir. Misalnya, "Shkraba" dimaksudkan untuk 20-an "guru". Kata-kata seperti "Buruh", "NKVD" usang sangat cepat. Jangan selalu memiliki nominasi tersebut sesuai label dalam kamus sebagai proses arkaisme dapat terwujud bahkan jika tidak cukup lengkap.

Penyebab arkaisme

Ada berbagai alasan archaization kosakata. Mereka dapat memperoleh extralinguistic (extralinguistic) karakter, jika penolakan terkait penggunaan kata-kata tertentu dengan transformasi sosial. Tapi mungkin juga kondisional, dan bahasa hukum. Keterangan "tangan kanan", "oshuyu" (kanan, kiri), misalnya, dari kosakata aktif menghilang karena fakta bahwa pembangkit kata benda ( "lengan kiri" - "Shuitsev" dan "tangan kanan" - "tangan kanan") arhaizovalis. Dalam kasus tersebut, itu memainkan peran hubungan sistemik penting dari berbagai unit leksikal. Misalnya, penggunaan kata kiri "Shuitsev", dan akibatnya hancur link semantik kata yang berbeda sama yang digabung akar sejarah data. "Shulga" Misalnya, dalam bahasa itu tidak dipertahankan dalam arti "kidal" dan tetap sebagai nama, yang tanggal kembali ke julukan. Jadi sekarang kata ini digunakan. Tentang bahasa Rusia, proses di dalamnya, Anda dapat berbicara lama. Semua ini sangat menarik. Kami hanya sebentar, dalam satu contoh, akan menjelaskan proses khas.

anatomi runtuh berikut pasangan: tangan oshuyu-kanan, tangan kanan-Shuitsev; koneksi identik (kiri oshuyu). Tapi kata "tangan kanan" untuk beberapa waktu, meskipun hubungan sistem archaization terkait dengan itu, diadakan dalam bahasa kita. Misalnya, di era Pushkin digunakan dalam bahasa puisi, "gaya tinggi," kata. Tentang bahasa Rusia dapat dibicarakan sebagai terus berkembang, sehingga kosakata sudah usang - proses alami. Kata "oshuyu" tetap hanya sebagai gema dari kuno, menggunakannya hanya dalam konteks satir, hal itu mungkin pada saat itu.

Komposisi kosakata usang

Usang kosakata heterogen asal. komposisinya termasuk kata Rusia asli (contoh: Semo, tersebut di atas, bahwa, lzya) dan staroslavyanizmy (pinggang, ciuman, halus), meminjam dari bahasa yang berbeda ( "kesopanan" - "kesopanan", "Voyage" - "Perjalanan" "abshid" - "pensiun").

Kebangkitan kata usang

Ada juga kasus ketika kata Rusia usang dilahirkan kembali, kembali ke cadangan aktif kosakata. Misalnya, dalam bahasa Rusia saat ini sering menggunakan kata benda berikut: Menteri, letnan, petugas, tentara, yang kuno setelah Oktober. Mereka memiliki cara tertentu untuk yang lain: komisaris rakyat, komandan divisi, Red Army tentara. Dari kosakata pasif di 20-an itu pulih, misalnya, kata "pemimpin", bahkan di era Pushkin dianggap kuno dan dalam kamus waktu mengarah ke yang sesuai sampah. Hari ini arhaizuetsya lagi. Hue baru saja kehilangan kata-kata kuno seperti Duma, gimnasium, departemen Lyceum. Mereka dievaluasi setelah 1917 sebagai historisisme tersebut.

historisisme

Kembali ke pasokan aktif kata-kata tertentu hanya mungkin dalam keadaan khusus. Itu selalu disebabkan berbagai faktor ekstra-linguistik. Jika archaization ditentukan oleh hukum linguistik dan tercermin dalam koneksi sistem leksikal, menerima kata-kata disebut historisisme.

Di antara mereka adalah nama-nama konsep, fenomena dan benda-benda yang telah menghilang: chainmail, oprichnik, polisi, gendarme, tutor, seorang prajurit berkuda, seorang Bolshevik, sekolahan, requisitioning, NEP, petani menengah, kulak, yang VKP (b) dan lain-lain. Historisisme, sebagai suatu peraturan, adalah hasil dari alasan ekstra-linguistik: pengembangan produksi, perubahan sosial, memperbarui alat rumah tangga, senjata, dll

Hari ini dalam program sekolah termasuk topik "Usang dan asli Rusia kata" (kelas 6). Siapa pun harus tahu setidaknya sedikit tentang bahasa asli, sejarah perkembangannya. artikel kami ditulis dalam rangka memperluas pengetahuan pembaca dari berbagai lapisan kosa kata, yang kata Rusia yang besar.