Goody - munafik

Kata "munafik" - ini datang kepada kami dari Turki bahasa dibuat ulang kata «chadzy» (Haji). Judul "Khoja" terhormat seorang pria yang telah membuat haji ke Mekah dan Madinah - kota suci bagi seluruh umat Islam. Setelah kembali dari perjalanan panjang, berkomitmen dari motif kesalehan, peziarah yang memiliki hak untuk memakai sorban putih - tanda bahwa ia mendekati suci batu Ka'bah. Karena orang seperti universal dihormati di dunia Islam, banyak ingin mendaftar di Hajji tidak untuk mendapatkan ke Tanah Suci, tapi untuk kehormatan, yang mereka akan mandi setelah kembali rekan-rekan.

Di Rusia, kata "munafik" awalnya nilai negatif. Sejak Turki disebut orang-orang yang terdeteksi kesalehan berlebihan, terlalu moralizatorstvovat, kita diajarkan bagaimana untuk hidup, tetapi ini membuktikan menjadi sangat jauh dari cita-cita mengaku agama. Wali moralitas dan kebetulan bermoral dan pedofil yang berbicara dalam gaya kekakuan ekstrim dan Puritanisme telah hidup dalam kemewahan dan kelebihan.

Tapi Turki bukan yang pertama untuk menemukan bahwa kesalehan adalah palsu. Dalam Injil, ada banyak kesaksian dari orang-orang yang "pura-pura berdoa untuk waktu yang lama" untuk melihat orang-orang, dan mereka yang "melihat di mata tetangganya mote, dan di matanya pemberitahuan dan log." Seperti "munafik" Iisus Hristos disebut "orang-orang Farisi" dan menyatakan: "! Celakalah kamu" Karena mereka membersihkan luar, tapi di dalam penuh keburukan dan kejahatan. Tapi "Farisi" - arti lama munafik kata, juga awalnya tidak identik dengan kemunafikan. Ini adalah kelas khusus yang taat, mengetahui Taurat dan Talmud, para rabi, "ahli Taurat". Mereka diajarkan di rumah-rumah ibadat, serta orang-orang Lewi.

Dalam munafik Bahasa Inggris - fanatik, Jerman - Scheinheiligkeit. Seperti yang Anda lihat, apa pun dari Turki Hodja atau Farisi evangelis. Namun, dalam bahasa Jerman dapat ditelusuri indikasi kemunafikan agama, kesucian palsu. Di Rusia untuk waktu yang lama secara paralel dengan "munafik" menggunakan istilah "pustosvyatstvo", tetapi kemudian ia menjadi kuno, dan kita tahu mengapa: kemunafikan telah melampaui bidang agama dan pindah ke daerah integritas, sopan santun, dalam satu kata, dalam lingkup etika sekuler.

Jika kita menganalisis karya sastra, di mana ada karakter munafik ( "Tartuffe" oleh Moliere, "Life" Maupassant, "Hanzhushka" Kuprin, "Badai" Ostrovsky dan karya lain dari New Age, kita melihat munafik itu - ini cukup seorang sekuler, yang mengaku sebagai wali yang paling murni moral Puritan dan standar moralitas dan etika.

Menariknya, di barat dan tradisi Amerika kata fanatik ini terkait terkait dengan rasisme dan penolakan pernikahan gay. Jadi dalam "masyarakat politik yang benar" berubah istilah "munafik": ini adalah orang yang berbusa mulut akan membuktikan bahwa dia bukan rasis dan menghormati hak-hak kaum gay dan lesbian, sementara ia lebih suka membunuh putrinya dari memungkinkan dia untuk menikah hitam atau menikahi seorang gadis. masyarakat Amerika tahu banyak rigoris yang menganjurkan untuk itu dari "The Adventures of Tom Sawyer" kosong keluar sensor menyebut kata "Negro" dan melarang bermain "The Merchant of Venice" oleh Shakespeare, karena ada terjadi politis tidak benar kata "Yahudi," dan pada kenyataannya milik hitam dan orang-orang Yahudi dengan penghinaan dan penolakan.