Seppuku dan hara-kiri: perbedaan perlakuan

Dikatakan bahwa perbedaan sejati antara dua istilah itu berarti bunuh diri jarak dekat khusus senjata, dapat ditentukan hanya nyata samurai Jepang. Tapi dalam artikel ini kita akan mencoba untuk menggambarkan seppuku dan hara-kiri. Perbedaan antara konsep-konsep ini harus tetap ada!

Kebiasaan kuno

Samurai ritual bunuh diri digunakan di zaman kuno. Hal ini terjadi karena berbagai alasan. Misalnya, jika kematian seorang prajurit yang terbuat dari tuannya (daimyo), merasa kehilangan kehormatan. Melakukan seppuku (seppuku), samurai menunjukkan keberanian dan kesetiaan mereka kepada daerah kekuasaan tersebut, diabaikan, dengan demikian, kematian, dan rasa takut. Di Jepang abad pertengahan, seppuku dapat dilakukan tidak hanya secara sukarela, tetapi juga oleh putusan, sebagai semacam hukuman. Dan jika orang yang melakukan ritual, untuk beberapa alasan untuk tidak percaya, pisau khusus (kusungobu) bisa diganti oleh penggemar, yang samurai menyentuh perutnya, dan saat ini asisten (kaysyakunin) diproduksi pemenggalan dengan pedang.

Seppuku dan hara-kiri. Perbedaan dalam membaca

Mencari kebenaran untuk orang Barat, tidak terbiasa dengan tradisi Timur, yang rumit oleh fakta bahwa sebenarnya kedua kata yang dilambangkan dengan karakter yang sama, hanya terbalik. Di Jepang, ada dua cara membaca alfabet hieroglif: atas dan bawah. Dari sini seppuku dan hara perbedaan dalam membaca. Di atas adalah interpretasi: Indoor / rip terbuka (seb-Puku). Di bagian bawah: membaca bagaimana rip / perut (hara-kiri). Ada juga perbedaan semantik dalam penafsiran seppuku dan hara-kiri. Perbedaannya adalah ini: hara - istilah yang lebih umum, yang penggunaan Jepang di percakapan sehari-hari. Sebaliknya, itu berarti setiap bunuh diri dengan menerapkan lengan dingin (dan juga dalam arti kiasan, misalnya, bunuh diri untuk bomber teroris).

gaya Book

Seppuku - bukan, buku istilah, dan disebut-begitu tenang tinggi. Ini menyiratkan bunuh diri samurai ritual murni, yang dilaksanakan sesuai dengan segala macam konvensi, tindakan spesifik. Dengan demikian, perbedaan antara hara dan seppuku mengamati bahwa istilah pertama adalah generalisasi dan yang kedua - yang lebih berdaging.

bit lain sejarah

Ritual bunuh diri memiliki tradisi berabad-abad. Bahkan dua ribu tahun yang lalu di Kuril dan pulau-pulau Jepang, di Mongolia dan Manchuria digunakan tindakan seperti itu. Pertama, ritual itu dilakukan secara eksklusif pada mereka sendiri. Kemudian, setelah beberapa abad, itu mulai diterapkan sebagai hukuman atas perintah dari atas. Di antara aristokrasi militer di Abad Pertengahan kebiasaan Jepang menerima penyebaran terluas. Beberapa sejarawan menjelaskan fakta bahwa, dalam apa yang kemudian Jepang tidak memiliki penjara, dan hanya ada dua jenis hukuman: untuk pelanggaran ringan - pemukulan fisik yang besar - kematian. Juga ritual hampir satu-satunya untuk membasuh rasa malu dan kejujuran untuk membuktikan niatnya. Sebuah konsep kehormatan itu sangat berharga di antara samurai.

makna rahasia

Hara-kiri dan seppuku: ada perbedaan dalam arti tindakan rahasia. kepentingan sejarah adalah kenyataan bahwa ritual seppuku dilakukan dengan membuka perut adalah. Menurut para ilmuwan, peneliti, gerakan ini melambangkan aurat jiwa (dan perut secara tradisional dianggap sebagai gudang energi vital yang lolos pada pembukaan). Kadang-kadang samurai bisa setuju dengan biaya dan putusan diumumkan. Dengan demikian, merobek perut, pria itu menunjukkan kemurnian niat mereka, keterbukaan jiwa, dan, akibatnya, mereka tidak bersalah.

Kekuatan dan keberanian

Sam ritus diperlukan samurai kekuatan jarang dan keberanian, sebagai daerah usus - biasanya daerah yang menyakitkan. Aku meniup harus tepat dan tidak terlalu dalam, sehingga tidak merugikan tulang belakang Anda. Sebuah tindakan khusus keberanian dianggap menyimpan selama proses senyum di wajahnya. Ada kasus ketika samurai sekarat menulis puisi dalam darahnya sendiri. Kemudian, ritual melakukan diizinkan untuk bersandar berat pada pisau, bukannya melakukan sayatan berbentuk X-. Namun kemudian, orang itu tidak keluar dari kontrol selama bunuh diri, asisten khusus untuk pedang memotong kepala samurai.

harakiri

Ini adalah kata yang digunakan Jepang dalam percakapan sehari-hari (by the way, itu tertangkap dalam bahasa Rusia). Ini merupakan bunuh diri yang sederhana, merobek perut tanpa ritual. Jadi, adalah perbedaan antara seppuku dan hara-kiri? Dapat dikatakan dengan kata lain: melakukan jelata harakiri, dan seppuku - samurai, tetapi, pada dasarnya, itu adalah konsep yang sangat mirip.