Apa bahasa diucapkan di Belanda? bahasa Belanda Nasional

Setiap wisatawan melakukan perjalanan ke negara tulip dan kincir angin, tidak bisa membantu memikirkan bahasa lisan di Belanda. Haruskah kita belajar beberapa frase untuk mengekspresikan dirinya, yang sesuai, kafe, toko, hotel? Atau lebih baik untuk mengambil sebuah buku frase? Terutama tertarik pada pertanyaan ini dari mereka wisatawan yang merencanakan perjalanan di provinsi Belanda. Seperti diketahui, di kota-kota kecil dan desa-desa, tidak semua warga berbahasa Inggris. Turis yang berbicara dalam bahasa Jerman atau Perancis, bertanya-tanya apakah mereka akan mengerti di Belanda? Mari kita memeriksa pertanyaan ini. Dalam artikel ini Anda akan mengetahui apa bahasa resmi di Belanda.

statistika

Terlepas dari kenyataan bahwa Kerajaan kecil dari Belanda dikelilingi oleh kekuatan besar, telah diawetkan bahasa kuno dan aslinya. Selain itu, Belanda sangat mempengaruhi perkembangan dari dialek lain. Karena kenyataan bahwa penduduk lokal di abad XVI-XVIII yang pelaut tak tertandingi, banyak kata-kata dari bahasa ini menjadi hal navigatorskih bagian. Pada abad XIX Holland memegang berbagai wilayah di luar negeri. Hal ini menyebabkan tidak hanya pinjaman leksikal, tetapi juga munculnya bahasa baru. Sebagai contoh, Afrikaans - kombinasi dari dialek Belanda dan tinggal di suku-suku Afrika Selatan. Dengan demikian, pertanyaan harus dirumuskan: tidak "Apa bahasa diucapkan di Belanda?" Dan "Berapa banyak orang di dunia untuk berkomunikasi dalam dialek ini?". Ternyata, jauh lebih besar dari jumlah penduduk negara kecil ini. Di Eropa saja, lebih dari 22 juta orang berbahasa Belanda. Adalah warga Belgia, Perancis utara dan Jerman. Dan bahasa ini, meskipun dimodifikasi, mahir dalam Aruba, Antillen Belanda, Suriname, Afrika Selatan, Indonesia.

Belanda dan Rusia

Jangan salah: penduduk setempat tidak mungkin untuk memahami media, "bahasa besar dan kuat." Tapi, mendengarkan dengan penuh perhatian dialek lokal, turis Rusia tidak-tidak, ya dan menangkap kata akrab. Dan kekhawatiran ini tidak hanya pengiriman istilah atau rekayasa hidrolik. kata-kata sederhana dan sehari-hari seperti seperti "kursi", "bangkai", "celana", "saringan" datang kepada kami dari Belanda. Sebaliknya, kita datang bersama-sama dengan pedagang, insinyur dan pelaut, yang diundang oleh Peter I. Dan itu membuktikan keuntungan yang memiliki perkembangan ekonomi dan teknis dari Belanda. Negara Bahasa kincir angin sehingga diperkaya oleh kata Rusia tunggal - "bodoh» (doerak).

kelaziman

Lebih dari 60.000 warga negara Prancis yang tinggal di utara-barat negara itu, menurut bahasa ibu Belanda. itu juga bebas berkomunikasi dengan ratusan ribu warga Jerman yang tinggal di hilir sungai Rhine. Selain itu, bahasa nasional Belanda adalah, dalam kombinasi, salah satu bahasa resmi Kerajaan Belgia. By the way, Flemish memiliki sedikit berbeda: ia memiliki pinjaman dari Perancis, tapi tidak ada kata Frisian. anak sekolah Eropa diwajibkan untuk mengajar di samping asli juga bahasa Uni Eropa, sering memilih Belanda. Hal ini diajarkan dalam dua ratus lima puluh universitas di dunia. Dan sementara semua pemerintah dan rakyat Belanda membuat usaha besar untuk mempromosikan bahasa Belanda. Dan bahkan menempatkan dia di 1893 monumen. Hal ini didedikasikan untuk perjuangan untuk hak untuk secara resmi berbahasa Belanda di Cape Colony (kemudian British dimiliki). masyarakat modern "Belanda Bahasa Union", diciptakan oleh aktivis, mendefinisikan aturan ejaan dan pengucapan kata-kata.

Komunikasi dengan keterangan Jerman

Banyak orang yang telah di Amsterdam atau Utrecht, pada pertanyaan tentang bahasa yang digunakan di Belanda, tanpa berpikir menjawab: Jerman. Ya, rumor lokal adalah bagian dari keluarga kaya dialek Jerman. Anda bahkan dapat mengatakan bahwa Jerman biasa 90% mengerti bahwa seseorang yang berbicara Belanda. Karena telinga itu akan terdengar agak tidak biasa dalam pengucapan sebagai jika sumber tersedak tulang ikan, tapi masih tidak bisa batuk itu. Tapi sebagian besar kata-kata dia mengerti. bahasa Belanda mirip dengan struktur kalimat Jerman dan kecenderungan lama, kata benda yang kompleks. Hal ini disebabkan asal umum dari dua dialek Jerman. Namun, turis, yang memiliki Jerman, seharusnya tidak begitu banyak bergantung pada pengetahuan mereka. Dalam bahasa terkait erat ada kata-kata dengan ejaan dan pengucapan yang sama, tetapi dengan arti yang sama sekali berbeda. Sebagai contoh, di Belanda, Anda dapat sering melihat Huren prasasti pada bangunan. Tanda menginformasikan bahwa ruangan disewakan, bukan fakta bahwa ada memiliki layanan pelacur, seperti yang mungkin tampak kepada orang berbahasa Jerman.

Inggris dan Perancis

kata Inggris juga sangat banyak dalam dialek lokal. Hal ini disebabkan ikatan budaya dan sejarah dekat, yang punya ini negara pulau Holland. Apa bahasa diucapkan di bagian utara Belanda, di Friesland? Orang bodoh mungkin tampak bahwa campuran indah bahasa Inggris dan Skandinavia. Tapi ini tidak terjadi. Bahasa ini disebut Frisian dan seorang pejabat daerah di utara Kerajaan. Jika Belanda dikaitkan dengan struktur gramatikal Jerman, dari dialek bahasa Inggris kosakata dalam umum. Tapi dari bahasa lokal Prancis mengambil kurang pinjaman. Anda bahkan bisa mengatakan bahwa kata Romawi - sisa-sisa dari era ketika Latin adalah bahasa resmi dari seluruh Eropa.

asal

Bahasa Cerita dimulai di 450 ini. Saat itu dikabarkan penduduk setempat mulai membuat kemiringan ke arah dialek Jerman, semakin bergerak menjauh dari Frank umum. "Salic hukum" (dokumen hukum awal Abad Pertengahan) adalah spesimen utama bahasa drevnegollandskogo. Seperti dengan seluruh tim Jerman, ia melewati dua tahap pembangunan. Dari 1150 1500 bahasa Perancis diperkaya oleh pinjaman, seperti tepi adalah bagian dari Kadipaten Burgundy. Dialek dari Brabant dan Flanders menjadi dasar untuk pidato modern Belanda. Jika Anda melakukan studi pada apa bahasa yang diucapkan di Belanda, tampak bahwa itu adalah - dialek dua provinsi nya. Seluruh proses menulis dan berbicara standarisasi selesai pada 1637, ketika Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa yang dimengerti oleh semua penduduk wilayah tersebut.

Belanda: bahasa yang mereka berbicara dengan wisatawan?

Apakah atau tidak bergantung pada saham linguistik mereka sendiri pengetahuan, berniat untuk melakukan perjalanan ke Kerajaan Belanda? Ya, tentu saja! Tidak seperti negara-negara lain di mana bahasa Inggris fasih hanya di ibukota, dan pemuda berpendidikan di Belanda, itu benar semua. Tingkat pendidikan, termasuk linguistik, cukup tinggi di negara ini. Di Belanda, berbicara bahasa komunikasi internasional, bahkan anak-anak usia sekolah dasar dan pensiunan, ibu rumah tangga. Sehingga seorang turis yang tahu bahasa Inggris, tidak tersesat di negeri ini. Terutama di Friesland, 400.000 penduduk yang berbicara dialek yang berkaitan dengan kelompok Anglo-Skandinavia. Turis yang tahu Jerman akan lebih mudah untuk mencapai pemahaman dengan Belanda.