Dalam bahasa apa Romawi mengatakan: Yunani kuno atau Latin?

Kuno Roma adalah independen, budaya yang unik dan peradaban. Ia mewakili tahap akhir jaman. Orang Yunani kuno membuat kontribusi besar untuk pengembangan negara. Tapi bahasa yang diucapkan oleh orang Romawi, sekitar apakah mereka telah mengikuti Yunani? Banyak sumber melaporkan bahwa ini adalah bahasa orang-orang Latin. Apa alasannya, mencoba untuk memahami.

kekuatan multibahasa

Bahasa pemerintah Kekaisaran Romawi Yunani dan Latin. Konsumsi dua bahasa tersebut di negara Romawi memiliki alasan geografis dan fungsional. Di wilayah barat negara itu lebih memilih Latin, di timur - Yunani. Kemudian diferensiasi ini telah menyebabkan isolasi kekaisaran.

Dalam bahasa apa Romawi mengatakan, dan mengapa? Ketika negara Romawi berkembang, orang-orang dari guild yang lebih tinggi mencoba untuk mempelajari kedua bahasa resmi. Di beberapa daerah, pembicaraan publik tentang bahasa pribumi, seperti Celtic. Dengan demikian, Latin dan bahasa Yunani yang erat berhubungan satu sama lain, terutama pada Semenanjung Balkan, Sisilia, Italia selatan.

Lebih suka bahasa Yunani

Roma kuno, pertama-tama - ahli waris dari pencerahan Yunani, sehingga mereka mencoba untuk berbicara dalam bahasa ini. Mereka yang menggunakan bahasa Latin, tidak menggunakan bahasa klasik, dan "vulgar", "People". Apa bahasa lisan dan ditulis oleh orang Romawi kuno? Berpendidikan elit memilih Yunani. Hal ini dalam epik bahasa ini Virgil ditulis - "Aeneid" Dia menceritakan tentang sejarah Roma, mengandalkan mitos Yunani kuno. Di rumah-rumah dari Roma itu suatu kehormatan untuk berbicara dalam bahasa Yunani, bahasa Homer.

Roma terpesona warisan Yunani budaya, arsitektur, tren fashion, seni kuliner, pengembangan hortikultura, sehingga dihormati bahasa tersebut. The Roman Rumah disewa guru dan pegawai dari Yunani. Ini tidak berarti bahwa mereka tidak tahu bahasa Latin, kadang-kadang dapat mengambil keuntungan dari dan, tetapi hanya dimodifikasi (tidak membersihkan). Ini adalah dari ini bahasa Romantis "populer" Latin kemudian muncul: Spanyol, Prancis, Italia.

Yunani menjadi bahasa resmi di bagian timur kekaisaran. Senat Romawi muncul di bahasa Yunani kuno. Selama pemerintahan Aleksandra Makedonskogo pesaing Yunani di timur menjadi Koptik, Armenia, bahasa Aram. Yahudi lebih suka di sini untuk berbicara bahasa Ibrani. bahasa Yunani mulai kehilangan maknanya. Para peneliti telah hati-hati mempelajari bahasa yang digunakan oleh orang Romawi.

bahasa pergaulan

Apa lingua franca dan bahasa yang diucapkan dan ditulis oleh orang Romawi di timur kerajaan? Jika di bagian timur negara itu datang seseorang dari barat, itu adalah lingua franca digunakan. Ini adalah kata keterangan, di mana orang berkomunikasi, tidak tahu bahasa asli mereka. Dalam dialek ini untuk satu juta pedagang di Roma adalah "umum Yunani" bahasa - Koine.

Di "vulgar Latin" diucapkan di Lazio. Latin lebih suka agama. Virgil dihormati dan Kaisar Claudius. Setelah pencampuran, Romawi tentara, pemukim, dan otonom masyarakat tersebar Latin Vulgar di seluruh benua lebih tegas.

Grieco - keturunan dari bahasa Yunani di Italia

Bahasa mereka berbicara, dan mengapa orang-orang Romawi, itu sudah jelas. Tapi sehubungan dengan yang membentuk dialek baru? Kekaisaran Timur Konstantinopel dan di sekitar kota Italia selatan dan meninggalkan bahasa Yunani komunikasi. Nama kota indah Naples adalah asal Yunani. Lebih dari 30.000 warga Italia selatan sampai hari ini berkomunikasi dalam bahasa Grieco. dialek Peloponnesian ini, yang sepenuhnya bertepatan dengan bahasa Yunani.

Mana Italia?

Dalam bahasa apa Romawi mengatakan - tidak lagi misteri. Hari ini di wilayah bekas Kekaisaran Romawi adalah Italia modern. Bahasa resmi di sini, serta di beberapa negara lainnya adalah Italia. Di Roma kuno, berbicara tentang populer Latin. Nama "Latin" telah pergi dari daerah, yang didirikan di Roma. Hal ini dari Vulgar Latin mengambil akar Italia-nya.

Dante, Boccaccio, Petrarch - pendiri dari bahasa Italia. Mereka menulis dengan dialek Florentine, yang menerima promosi yang luas di Renaissance. dialek ini, banyak disebut demotik. Namun demikian, dialah yang membentuk dasar dari bahasa Italia modern. Lebih dari 70 juta penduduk bumi saat ini berkomunikasi dalam bahasa ini.

Italia sangat lembut dan merdu, hampir semua kata berakhir di vokal. Alfabet Italia cukup sederhana, karena hanya terdiri dari 26 huruf. Kemudian mereka mengatakan tentang keunggulan dari bahasa Italia Latin. Hak untuk disebut bahasa sastra, dia berada di abad XVII-XVIII. Di atasnya menjadi filsuf yang dikenal bicara, makalah ilmiah, disajikan pertunjukan teater.

bahasa sastra Italia didukung oleh media sejak Perang Dunia II. migrasi internal telah mengurangi perbedaan antara dialek, sehingga pangsa bahasa Italia klasik telah meningkat. Tapi banyak dari humaniora telah mempertahankan status bahasa internasional Latin. Untuk informasi tentang bahasa yang digunakan oleh orang Romawi, hal ini membantu untuk memecahkan banyak teka-teki hari ini.