Idiom "mengetuk pantalyku": nilai, asal, sinonim dan contoh penggunaan

Tampilkan kebingungan bisa berbagai cara. Sebagai contoh, ada cukup cerita panjang dengan beberapa percabangan, dan pahlawan, dan pendengar memberitahu penulis: "Begitu banyak yang bisa mengetuk pantalyku?! Aku tidak mengerti! "Apa kalimat ini hari ini dan kami menganalisis.

Sejarah, hipotesis 1: Gunung di Yunani

Ternyata, itu tidak begitu sederhana. Ekspresi "mengetuk pantalyku" dan tidak begitu mudah untuk menafsirkan, tapi kami tidak takut tantangan serius. Ada perselisihan tentang bagaimana ada sebuah kiasan. Versi pertama ini: di Yunani ada gunung yang disebut Pantelic. Hal ini penuh dengan gua-gua, segala macam input dan output, sehingga mudah untuk tersesat. Ingatlah hal ini jika Anda pergi ke Yunani. Tapi serius, berdasarkan pandangan ini, kita dapat mengasumsikan bahwa dari waktu ke waktu kata "Pantelic" Russified dan menjadi familiar "pantalyku". Aku ingin tahu, ya? Tunggu, pembaca tidak tahu hipotesis kedua. Di daerah fokus kami dari ekspresi - "mengguncang". Asal phraseologism sekarang mempertimbangkan.

Kelanjutan dari cerita. Hipotesis 2: Kebijaksanaan bahasa

Para ahli mengatakan bahwa dalam keluarga bahasa Romano-Germanic adalah akar pantl. Sekali waktu itu berarti "perakitan", "mengikat", kemudian menjadi "esensi", "rasa", "ahli." Tapi karena akar ini tidak bisa diubah di bawah pengaruh bahasa kita, pinjaman luar negeri telah menjadi seorang ibu "pantalyku". Apa yang bisa saya katakan? Kedua hipotesis yang layak perhatian dan minat. Tetapi tidak jelas hanya satu hal: menurut cerita, dalam asal mulia omset pidato, dan kami memiliki ekspresi "mengetuk pantalyku" sehari-hari, atau setidaknya lebih baik tidak gunakan untuk menulis sebuah artikel di majalah atau koran, kecuali bahwa untuk menentukan cara untuk gaya bahasa. Dengan kata lain, segala sesuatu tidak pasti. Biarkan pembaca memutuskan. Sebagai contoh, kita lebih suka hipotesis nomor 2.

Sinonim dan nilai

Kata-kata dan frase yang dapat dipertimbangkan untuk menggantikan kiasan, membantu untuk memahami dan mengingat arti dari ungkapan "knock pantalyku". Kami tidak akan melelahkan pembaca dan turun ke bisnis. Idiom adalah:

• membingungkan;
• membingungkan;
• membingungkan;
• menyesatkan;
• membodohi;
• menipu kepala;
• dipimpin oleh hidung.

Berdasarkan daftar, mudah untuk mengembalikan makna dari ekspresi. Ketika si penanya berseru: "! Bagaimana saya bisa mengetuk pantalyku", Dia hanya memberi isyarat kepada temannya bahwa ia tidak mengerti, dan menyalahkan orang yang memberitahu dia cerita. Sederhananya, pendengar hilang dalam labirin pemikiran cukup sama sebagai traveler di gua-gua berbatu gunung Yunani yang terkenal. Apa artinya ini? Fakta bahwa kita harus bekerja pada seni jitu. Ini adalah ekspresi "mengguncang". Berarti itu bukan waktu yang lama bersembunyi dari kami.

Contoh dari penggunaan kartun Soviet lama

Ingat kartun, kalimat yang terdengar "Wow, ikan bicara!": "Apakah yang baik dan membuangnya di air" Ada pertempuran terjadi antara "baik" wizard Eeeh dan anak laki-laki, yang benar-benar berbicara ikan. Jadi, itu adalah kemampuan untuk mengetuk pantalyku menyelamatkan nyawa orang tua. Wizard adalah, kemungkinan besar, masih salah satu dari banyak inkarnasi Setan. Dan iblis diketahui bisa dianggap enteng, tapi di mana orang tua harus tahu apa tukang sihir ingin jiwa yang abadi nya? Seorang pemuda bingung penjahat, dan yang paling penting, tidak tersesat dirinya dalam labirin logika sendiri, yaitu Eeeh ia membawa ke pikiran, sambil mempertahankan narasi masuk akal yang menyelamatkan hidupnya. Dan itu sangat mudah untuk tersesat di semua ini elang, kelinci dan mantel!

Tale - kebohongan, tetapi mengisyaratkan: menyenangkan, saat lidah pria ditangguhkan. Kadang-kadang hidup dapat disimpan sebagai pidato sejernih kristal dan omong kosong yang tidak ada, kecuali narator, tidak mengerti. Oleh karena itu perlu untuk membaca buku, dan lebih banyak lebih baik. Anda tidak pernah tahu apa yang menutupi Anda dapat melayani kesalahpahaman. Hal utama adalah tidak kehilangan kehadirannya pikiran. Jika seseorang takut - itu berarti kalah.