Memuntahkan - arti ini kata ... dan cerita asal

Membuang, membuang, dorong keluar, dan membuang apa pun - nilai dari kata "memuntahkan" memberikan "Penjelasan Kamus Bahasa Rusia" Vladimira Dalya. Namun, ini tidak hanya makna. Penulis yang sama dan kosa kata yang sama memperluas arti kata: untuk ejakulasi - dikesampingkan, menghilangkan, mengakui bahwa seseorang atau sesuatu yang tidak perlu, tidak cocok, tidak layak. Akibatnya, beban semantik kata mengambil nuansa baru dan memberikan kesempatan untuk menerapkannya dalam konteks yang berbeda.

Memuntahkan - itu ...

Berikut adalah contoh sederhana: laut memuntahkan amber, dan perut gunung berapi - lava. Atau umum (publik) regurgitates pendapat (mengecualikan) dari masyarakat. Contoh terakhir menunjukkan asal berasal dari "memuntahkan" kata "rakasa". Saat ini, dua dari nilai-nilai umum nya.

"Rakasa": arti kata

Pertama, orang buangan - memuntahkan dari orang-orang masyarakat. Nenek moyang kita seperti hukuman untuk pelanggaran kepada masyarakat cukup luas. Memuntahkan dipaksa untuk melakukan gaya hidup nakal (tidak mungkin bahwa ia mengambil untuk dirinya sendiri komunitas lain) dan menjadi salah seorang pengemis atau penjahat. Di masa lalu, pada hari-hari Tsar Rusia, dari pengrajin rakyat diusir setelah rapat umum lalai atau tidak bergaul dengan rekan tim pada pekerja kerajinan.

Kedua arti kata "rakasa" yang telah mengambil makna negatif (mungkin karena konsekuensi yang mengakibatkan keterasingan dari masyarakat manusia) - pahit, pria marah, penjahat. Jadi, Raja Herodes - sebuah rakasa Alkitab, penyiksa, seorang penguasa yang bertanggung jawab untuk "Innocents". Namanya sekarang - nominal sinonim orang berbahaya yang melakukan kejahatan keji. Herodes meramalkan bahwa Yesus akan lahir dan menjadi raja orang Yahudi. Kemudian raja, untuk menghilangkan persaingan, perintah untuk membunuh semua anak di kabupaten dan dengan demikian melindungi diri. Tetapi Yesus tidak berhasil menghancurkannya! Dalam hal ini beban kata (rakasa, tiran) saat ini memiliki konsumsi tertinggi.

arti lain

Tapi ada starotserkovnoe nilai sudah dilupakan: keguguran, bayi prematur. Meminjam kata dari Old Church Slavonic. Monumen Rusia itu muncul dari abad ke-14 adalah dalam arti "Les Miserables." asal-usulnya tidak pasti. Ada pendapat bahwa itu menelusuri dari Yunani untuk "keguguran". Tapi beberapa peneliti percaya lebih mungkin bahwa kata benda "rakasa" berutang asal untuk kata kerja "untuk memuntahkan". Kata ini adalah kata benda dan lainnya - "letusan" (gunung berapi), "pengusiran" atau "lempar" (lava gunung berapi atau abu).

Di Rusia pra-revolusi

Mereka juga telah disertakan dan digunakan dalam pra-revolusioner Rusia "izverzhenets", "izverzhenik" - tanpa kelas, pangkat, martabat atau trona manusia, diusir dari suatu tempat atau diasingkan. Dan juga "izvergatel" - orang yang menggulingkan seseorang, misalnya dari tahta, gips, melempar (beberapa hal yang tidak perlu).

satu akar

Seperti yang Anda lihat, akar dari "Verga" dan ada satu untuk kata kerja "memuntahkan" dan kata benda "rakasa." Dengan bantuan bahasa modern dibentuk di banyak kata lain, berdekatan dengan penuh arti. Tolak, tolak - menolak, tidak menerima sudut pandang, politik atau hukum sosial. Terjun - untuk membatalkan, untuk membuat jatuh. Menggulingkan - menghilangkan kekuasaan, untuk membuang tahta.

kata yang berhubungan dengan akar yang sama dapat dilihat dalam bahasa lain (kamus etimologis dari bahasa Rusia, diedit oleh GP Tsyganenko). Sebagai contoh, di Republik Ceko - vrhati (melempar, membuang, melempar) di Jerman - Werfen (membuang, melempar), dalam bahasa Latin - Vergo (Kebajikan, busur). Mereka juga termasuk Ukraina "Vergun" (artikel bengkok terbuat dari tepung) dan "verzti" (menenun omong kosong bicara omong kosong).

Tapi kebanyakan di Rusia modern "memuntahkan" - terutama sarana "untuk menghapus, membuang, untuk mengecualikan apapun yang tidak perlu."