Moral dari dongeng "The Lion dan Fox" Tolstoy dan interpretasi yang mungkin terjadi: Aesop, MA Bulgakov dan Dr House

Ketika seseorang mendengar kata "dongeng", ia mengingatkan I. A. Krylov, La Fontaine, Aesop, tapi hampir tidak ada yang berpikir tentang prosa raksasa Rusia LN Tolstoy, namun ia menunjukkan dirinya dalam genre ini juga. Dalam makalah ini akan diperiksa secara detail moral dari dongeng "The Lion dan Fox" Tolstoy.

cerita

Pernah ada seekor singa, dan kemudian tumbuh tua dan tidak bisa lagi berburu binatang seperti sebelumnya. Tapi dia tidak putus asa dan memutuskan untuk terus mencari nafkah bukan dengan kekuatan tetapi dengan licik. Berbaring di dalam gua, ia berpura-pura sakit dan dikirim untuk binatang yang berbeda (dimakan, tentu saja) untuk mengunjungi mereka untuk provedyvat nya. Hewan di pintu masuk ke gua dan kembali ke rumah belum dikembalikan. Setelah di cahaya tampak Leo Fox, tapi ternyata lebih pintar dari hewan lain. Kuma serigala dalam dongeng Rusia berhenti di pintu masuk ke gua di mana ia berbaring "sakit" Leo, ketika ia bertanya mengapa dia tidak pergi ke apartemennya, Fox menjawab: "Karena tidak masuk yang di bangun dari tahta - masukan banyak, dan output tidak ada. " Itulah cerita, dan moral dongeng "The Lion dan Fox" L. N. Tolstogo berikut. Dia jelas ditampilkan dalam perbandingan dengan Aesop asli.

Lost in Translation. Aesop dan L. N. Tolstoy

Orang Yunani kuno adalah cerita yang sama, tapi dia memiliki frase terakhir dari Fox: "Dan akan pergi jika itu tidak melihat bahwa di gua banyak trek, dan gua - tidak satu"

Moral dongeng Aesop "The Lion dan Fox" hanya fakta bahwa orang yang cerdas dapat melewati trik apapun. Tolstoy, ketika menerjemahkan dongeng, agak berubah ending. Kata "jejak" mengacu pada jejak yang ditinggalkan oleh manusia atau binatang, itu adalah objek tertentu. Ketika Lisa Lev Nikolayevich mengatakan, "mencakup banyak, dan tidak ada cara" - maka ini sudah mendengar sesuatu eksistensial, seolah-olah siaran Fox atas nama penulis dan putusan dalam segala hal. Berikut adalah interpretasi yang berbeda dapat diperoleh pada "dongeng moral" The Lion dan Fox", jika kita menganalisis hanya kata-kata terakhir dari Fox Aesop dan L. N. Tolstogo.

M. A. Bulgakov perjanjian: "Tidak pernah dan tidak meminta orang-orang yang berada di atas Anda"

Kami pergi menyelam lebih jauh dan lebih dalam dunia fiksi murni, tidak ilmiah, tetapi sastra. Jika M. A. Bulgakov publik akan mencerminkan pada dongeng arti moral L. N. Tolstogo, kemudian datang ke berikut: pencipta "The Master", tentu saja, akan segera membuat Vixen (atau lebih tepatnya, itu akan menjadi Fox), personifikasi dari orang yang kreatif, dan Leo, tentu saja - adalah personifikasi kekuasaan. Dan berdasarkan pada model ini tidak terlalu rumit, Anda dapat membaca moral dongeng "The Lion dan Fox" Tolstoy bukan cara saya ingin penghuni Yasnaya Polyana ketika ia membacanya di kiddies petani sendiri ia menciptakan sekolah. M. A. Bulgakov akan mengatakan: orang yang kreatif harus takut pemerintah dan untuk menjauh dari dia pada jarak hormat. Bicaralah padanya untuk menjadi sehingga tidak sakit, dan dalam hal apapun tidak menunjukkan superioritas mereka, baik jiwa maupun moral. Sangat penting, ya? Ini adalah pembacaan dan penafsiran tema "moral dari dongeng" The Lion dan Fox "Tolstoy" dalam gaya M. A. Bulgakova. Dikatakan bahwa ia-penulis "Hati Anjing" diam-diam berharap bahwa kekuasaannya masih melihat dan ditangani dengan baik. Tapi tetap, sebagai manusia yang wajar , dan sangat mendalam, ia akan tetap memilih untuk diriku sendiri sebagai perilaku strategi utama dengan perawatan otoritas, dan benar-benar tepat, karena memberikan atau tidak memberikan hadiah - tidak diketahui, tetapi menghancurkan kaleng dalam satu menit upacara .

Pelajaran dari klasik dan modernitas

Apakah ajaran modern dari karya klasik Yunani dan Rusia? Tentu saja, ya, lebih dari itu, dan bahwa penafsiran pandangan Bulgakov, yang diberikan dalam artikel ini juga relevan. prinsip-prinsip pemerintahan yang masih sama di tanah Rusia, dan bahwa 80 tahun yang lalu, namun, iklim politik jauh lebih ringan. Dan kita bahkan memiliki kebebasan berbicara sekarang, tapi masih lebih baik dengan pemerintah untuk tidak menggoda, dan dia tidak percaya membabi buta - menelan pada satu titik selama acara.

Jika kita kembali ke pahlawan utama cerita dan pesan moral, moral dongeng "The Lion dan Fox" Tolstoy masih relevan: anak masih baik untuk tahu bahwa jika itu baik untuk belajar, maka ia akan mampu mengenali jawaban yang licik dan brilian itu . Baik, dan apa yang dia temukan: kekuatan apapun dapat dijawab oleh licik, dan telah menjadi kuat - lemah, dan lemah - yang kuat. Ini mengikuti dari ini: bagaimana seseorang bisa menjadi kuat, itu akan masih perlu belajar.

Dr House: "Semua orang terletak" dan "Orang-orang tidak berubah"

Akhirnya, penafsiran salah satu "pahlawan waktu kita," modern "Sherlock Holmes" obat - Dokter Rumah. Jika ia diminta untuk menjawab pertanyaan, apa moral dari dongeng "The Lion dan Fox" Tolstoy? Dia akan mengatakan dengan gaya sinis dan ironis: itu adalah bahwa orang-orang (dan hewan) tidak berubah, dan semua non-stop berbohong. Jadi, Leo untuk percaya bahwa mereka bisa. Dengan demikian, Fox melakukan segalanya dengan benar. Dan tentu saja, yang terbaik diagnosa fiksi di dunia tidak akan dibiarkan tanpa diagnosis dan pengobatan Leo. Pada akhir sejarah Leo bisa berkeliling dan membunuh hewan seperti biasa. Oleh karena itu berbalik presentasi dengan tema "dongeng moral" The Lion dan Fox "dalam kata-katanya sendiri.