Apa artinya "kehidupan yang cepat": definisi dan arti

Besar, kuat, bebas, dan, tentu saja, bahasa Rusia benar kadang-kadang mengesankan dengan kekayaan, kompleksitas dan keindahan - berapa banyak kata-kata yang mengejutkan dengan beberapa makna, sebagai ekspresi tetap, yang mengejutkan beragam seperti peribahasa dan ucapan, arti dari yang dengan setiap generasi baru mengubah ...

Ketidaktahuan adalah tidak ada alasan

Seringkali, kurangnya pengetahuan dari frase tertentu, penggunaan atau pemahaman yang salah tentang penyebab terjadinya berbagai situasi jumlah yang lebih besar atau lebih kecil dari kecanggungan. Ambil, misalnya, ungkapan "kehidupan yang cepat". Apakah Anda pernah berpikir tentang interpretasinya? Apakah Anda pernah menggunakan frase ini? Atau mungkin telah digunakan dalam kaitannya dengan Anda?

Pada artikel ini kita akan mencoba untuk memahami bagaimana itu - hidup itu, Anda perlu melakukan dan apakah ada kebutuhan untuk pengembangan keterampilan tersebut.

Dengan analogi dengan bahasa Inggris

Jika Anda melihat ekspresi, sehingga untuk berbicara, dengan mata telanjang, adalah mungkin untuk menafsirkan itu tidak sepenuhnya benar. Selain itu - itu adalah pemahaman kemungkinan benar-benar salah, sampai diametris berlawanan.

Orang yang tidak akrab dengan ungkapan Rusia, mungkin berpikir bahwa hidup cepat - sehingga mengambil keuntungan dari semua peluang yang menyajikan, mengambil risiko sebanyak yang diperlukan untuk mencapai hasil. Penafsiran ini tidak mengherankan, karena dalam bahasa Inggris sama memiliki ekspresi yang mirip dengan membakar terang, memiliki arti yang sama. Jika Anda menerjemahkan kalimat harfiah, Anda mendapatkan sesuatu seperti "hidup, untuk membakar cerah."

Ekspresi, tentu saja, indah, tapi untuk versi Rusia memiliki hampir tidak ada hubungannya.

Cukup rona yang berbeda

Seperti yang Anda bisa menebak dari subjudul ayat ini, dalam bahasa kita frase "kehidupan yang cepat" hampir diametral berlawanan. Tint itu jelas negatif, dan tidak mungkin Anda akan mampu untuk memamerkan karya ilmiahnya, memuji seseorang dengan cara ini.

Dalam versi Rusia manusia, hidup itu, adalah, jika jiwa tidak sepenuhnya putus asa, itu jelas mendekati ini. Di benak orang tersebut yang paling sering pesta pora terus menerus, tapi tentang masa depan dan mereka mengurus sebagian besar dari mereka tidak digunakan.

sentuhan mewah

Jawaban tegas untuk pertanyaan ini, tentu saja, tidak ada, tapi masih tidak dalam frase umum untuk menjelaskan kerja. Meskipun kekayaan pemahaman nuansa ekspresi di benak semua orang, poin yang paling umum dari pandangan mengenai hal ini, hanya ada dua.

Jika memungkinkan untuk tinggal di grand gaya, untuk mencoba segala macam menyenangkan, dimulai dengan karya dari rasa gastronomi, untuk mengorganisir pesta besar, yang ia mungkin bahkan tidak bisa membayar, Anda tahu tiba-tiba menemukan seseorang di antara teman - seorang pria hidup megah cepat.

Sebagai contoh, mungkin dalam hal ini dapat menyebabkan protagonis dari novel F. S. Fittsdzheralda "Great Gatsby". Yang agak naif, sampai batas tertentu, sikap riang untuk hidup dan uang untuk mencapai satu tujuan, dan tanah mengejutkan subur bagi disebut prozhigatelstva. Ini indah ditunjukkan dalam film eponymous. By the way, hampir seluruh kehidupan 20-30an elit Amerika dengan sempurna cocok dengan gambaran ini.

sisi negatifnya

Namun demikian, tentang apa artinya "hidup itu", tidak lebih buruk dan orang-orang akan dapat memberitahu, setelah di waktu karena bagian paling bawah itu. Dalam beberapa kasus, proses ini dimaksudkan hanya sebagai ungkapan kesembronoan yang berlebihan, kadang-kadang menyebabkan hasil yang sangat tidak diinginkan.

Interpretasi dari situasi ini ada, tentu saja, hanya jumlah yang luar biasa. Sebagai contoh, ekspresi cukup umum adalah untuk memahami bagaimana kehadiran dari apa yang beberapa kebiasaan yang merusak seperti alkoholisme atau kecanduan obat.

Bagi banyak playboy terlihat seperti orang yang tidak mau melakukan apa-apa untuk memperbaikinya, untuk mencapai setiap simpul baru. Singkatnya, orang tersebut tidak ambisius, dan pada kali acuh tak acuh dalam kaitannya dengan realitas.

contoh-contoh spesifik

Jika kasus pertama lebih atau kurang jelas, kedua mungkin memerlukan beberapa komentar. Bahkan, tidak perlu harus menjadi salah satu pahlawan adalah sangat realistis dan memvonis Gorky bermain "The Lower Depths" untuk datang di bawah deskripsi tersebut.

Sebuah kasus di titik, tentu saja, bukan hanya tentang segala macam menyesuaikan diri. Dapatkan sekaleng karakteristik yang sama, pada kenyataannya, hampir setiap orang dari kita.

Ini cukup untuk hanya berhenti dalam pengembangan pribadi, berhenti membuang-buang pada waktu dan energi mereka. Intinya dalam hal ini akan menjadi hampir tidak berguna hanya dalam waktu terbuang, apa yang menyenangkan, tentu saja, sangat kecil.

Namun demikian, interpretasi yang dijelaskan di atas, kurang umum daripada yang telah kita diperhatikan pertama. Dalam kebanyakan kasus, ungkapan ini hanya sembrono, beberapa kehidupan liar, yang sering memanjakan diri pada orang muda.

Ini adalah pemahaman ini kalimat yang paling sering ditemukan dalam literatur dan bioskop. Besok untuk orang-orang ini hanya tidak ada, seperti kebutuhan untuk berpikir tentang konsekuensi dari tindakan-tindakan tertentu.

Tentu saja, sampai batas tertentu, posisi tersebut bisa disebut romantis, tetapi untuk mempertahankan cara hidup selalu batas waktu, belum lagi sosial. Ini dia - ungkapan "kehidupan yang cepat", yang nilainya sangat bervariasi.

Saat ini, akses gratis ke internet dan banyak jaringan sosial dan kemampuan untuk tetap terhubung 24/7 untuk menjadi playboy cukup mudah. Jadi lain kali sebelum Anda berkomitmen tindakan ruam, yang dapat menyebabkan berbagai konsekuensi, berpikir tentang masalah apakah Anda datang di bawah definisi yang dijelaskan dalam artikel ini. Dan yang paling penting - untuk menjawab pertanyaan apakah perlu untuk Anda.