Apa yang tidak biasa dengan dongeng Tolstoy? Lapisan sebagai ciri khas dongeng oleh L.N. Tolstoy

Setiap orang yang membaca dongeng Aesop, IA Krylov, dan kemudian segera mengangkat sejumlah besar Leo Tolstoy, mungkin bertanya pada dirinya sendiri, dan apa yang tidak biasa dengan dongeng Tolstoy? Artikel kami akan mencoba menjawab pertanyaan ini.

Directivity dari dongeng untuk audiens usia tertentu

Pertama-tama, perlu untuk menjawab pertanyaan, mengapa Leo Nikolayevich menerjemahkan dan menyusun dongeng.

Tidak mungkin pembaca akan percaya bahwa IA Krylov, Aesop, atau Lafontaine memiliki beberapa tugas khusus. Mereka menulis dongeng, karena mereka melakukannya, dan karya mereka disukai orang lain. Tapi Tolstoy tidak seperti itu, dia menyusun dongengnya dengan penuh niat, atau lebih tepatnya, dia memiliki tugas khusus: menabur "baik dan cerdas" dalam jiwa anak-anak. Salah satu jawaban atas pertanyaan tersebut, yang tidak biasa dengan dongeng Tolstoy, adalah bahwa hal itu aneh karena mereka mengejar tujuan tertentu - untuk mengajar anak tersebut melakukan hal yang benar. Dan dongeng itu istimewa, karena mereka berorientasi pada kelompok usia tertentu - anak-anak.

"Guru" saat di dongeng klasik Rusia

Untuk memahami sepenuhnya masalah Tolstoy, seseorang harus membandingkan dongeng dan dongengnya dari bahasa Yunani kuno - Aesop. Orang-orang Yunani semua dongeng dilengkapi dengan moralitas "bukan untuk pertumbuhan," yaitu, dalam karya Aesop, dalam bentuk yang luas, kebijaksanaan masyarakat adalah tetap. Misalnya, dongeng "Eagle, jackdaw and shepherd" mengatakan bahwa Anda tidak dapat bersaing dengan orang-orang yang melampaui Anda dengan data alami. Fabel "Fox and Grapes" yang terkenal menertawakan kecenderungan orang untuk membenarkan diri sendiri. Dan ada banyak contoh seperti itu.

Apa yang tidak biasa dengan dongeng Tolstoy? Fakta bahwa mereka memiliki moral "tumbuh". Misalnya, dongeng "Anjing dan Bayangannya" mengajarkan anak-anak (atau orang dewasa) bahwa hanya perlu bersaing hanya dengan diri sendiri dan tidak memandang orang lain, bahkan jika tetangga memiliki "potongan daging yang lebih gemuk" daripada Anda. Kisah dongeng "Si Pembohong" bercerita tentang seorang anak laki-laki yang, tanpa alasan apapun, berteriak: "Serigala! Serigala! ", Dan saat pemangsa datang dan menggigit seluruh kawanan, anak gembala itu tidak membantu, karena dia menipu lebih dari satu kali. The fable "Two Companions" mengajarkan anak-anak saling membantu dan fakta bahwa seseorang seharusnya tidak melempar seseorang pada saat yang sulit.

Dengan kata lain, dongeng Tolstoy dikaruniai dengan kandungan moral yang mudah dikenali, apalagi, sangat dekat dengan anak-anak kita, karena ketika Leo Nikolayevich menerjemahkan dongeng Aesop atau menyusunnya sendiri, ia mencoba membuat mereka dapat dimengerti oleh orang-orang Rusia.

Isi moral dari dongeng

Anak-anak yang moralnya bisa diajarkan dengan cara yang berbeda. Ada kemungkinan untuk memilih satu hari setiap hari, misalnya 2 jam, dan untuk mengajarkan pikiran, namun ada kemungkinan anak tersebut akan melarikan diri dari rumah segera setelah notasi sistematis semacam itu dan membenci orang tuanya. Dan Anda bisa membaca dongeng untuk anak dan, bersamanya, menganalisis makna moral mereka, sehingga memverifikasi seberapa baik anak laki-laki (atau anak perempuan) telah mempelajari aturan perilaku yang paling sederhana di masyarakat. Fabel adalah "suntikan moralitas dengan aftertaste yang menyenangkan", dan mereka antara lain membiasakan anak membaca.

Karya Leo Tolstoy dipelajari oleh anak-anak di sekolah umum. Oleh karena itu, pertanyaan tentang apa yang tidak biasa dari dongeng Tolstoy adalah, kelas 4 (muridnya) sudah bisa menjawab secara independen.

Isi filosofis dongeng Leo Tolstoy

Tapi ada lapisan lain dari dongeng Tolstoy yang tidak dapat dikenali dan dilihat anaknya, yaitu: isi filosofis dongeng LN Tolstoy. Tentu saja, yang langka adalah dongeng di mana konten filosofis tidak ditemukan, tapi benar-benar tertanam di dalamnya. Misalnya, yang sudah dikutip di sini dongeng "Anjing dan Bayangannya" tidak hanya mengandung makna filosofis sehari-hari, psikologis, namun juga sangat penting: seseorang seharusnya hanya mengerjakan dirinya sendiri. Pikirannya jangan sampai bingung karena marah atau iri hati. Dia harus meninggalkan semua tujuh dosa yang mematikan, dan sebagian besar kekhawatiran harus tetap ada di sana.

Apa yang tidak biasa dengan dongeng Tolstoy, jika ada alegori di dalamnya sebagai bagian penting? Apakah hanya properti nasional atau sehari-hari? Tentu saja tidak. Sifat alegoris dari dongeng Tolstoy tidak hanya membawa kebijaksanaan rakyat dan duniawi, tapi juga pada kebenaran agama-agama dunia.