Bagaimana menempatkan suara Rusia bertindak dalam "DOTA 2" dari Music Strategis?

Hari ini, banyak pemain menunggu momen menyenangkan ketika Valve Perusahaan akan, bagaimana menempatkan suara Rusia bertindak dalam "DOTA 2", dan sampai pekerjaan ini dilakukan oleh perusahaan yang berbeda. Beberapa melakukannya sebagai murni amatir kerja dan amatir bersih, sementara yang lain, seperti perusahaan Music Strategis, mengundang aktor profesional, khususnya, menyuarakan permainan lainnya. Pada kualitas karya pertama dan kedua bisa berspekulasi tanpa henti, tetapi mereka yang benar-benar tidak puas dengan versi bahasa Inggris dan yang sedang mencari cara menempatkan suara Rusia bertindak dalam "DOTA 2", sangat ideal baik pilihan.

Mengapa ini suara akting?

Tentu saja, banyak orang yang menggunakan klien permainan benar-benar asli, bertanya pada diri sendiri pertanyaan cukup logis: mengapa menempatkan voiceovers seperti baik dan mendengarkan dengan aslinya? Namun pada kenyataannya, banyak orang yang mencari cara untuk menempatkan suara Rusia bertindak dalam "DOTA 2" mungkin tidak tahu bahasa Inggris atau mereka hanya benci untuk bermain dengan latar belakang bahasa Inggris.

Perlu dicatat fakta bahwa banyak orang, sebagaimana disebutkan di atas, digunakan untuk menyuarakan bertindak dari Warcraft III, setelah itu cukup sulit untuk melihat segala sesuatu di babak kedua memberikan perusahaan Valve.

Seberapa baik suara Music Strategis?

Seperti disebutkan di atas, berbicara tentang kualitas akting suara tidak berarti, tetapi setelah itu perlu untuk mengatakan bahwa dalam mayoritas kasus itu dimaksudkan khusus untuk pemain baru.

Masalahnya adalah bahwa kepala Music Strategis Dmitry Kuzmenko telah memutuskan untuk menjadi kreatif, yaitu, untuk membuat suara akting benar-benar baru, yang memiliki hampir tidak ada hubungannya dengan yang asli DOTA 2 atau asli dari bagian pertama (mis. E. Warcraft III).

Dengan demikian, para penggemar bagian pertama, yang tidak bermain di kedua karena kurangnya suara Rusia, menganggap tidak layak dan akting suara baru Rusia, karena bagi mereka mungkin tampak tidak lebih baik dari versi bahasa Inggris (tentu saja, bagi mereka yang tidak suka kualitas suara bahasa Inggris). Mayoritas dominan dari karakter diterjemahkan benar-benar berbeda, seperti frase yang digunakan sebelumnya diinterpretasikan secara berbeda.

Perhatian khusus harus dibayar, tentu saja, seri komentator transfer pembunuhan. Menerjemahkan kalimat asli, diambil dari Quake, tampaknya tidak mungkin pada prinsipnya, dan meskipun fakta bahwa saat ini sudah banyak perusahaan yang berbeda telah mencoba untuk melakukan hal ini untuk permainan yang berbeda, tidak ada yang berubah secara penuh. Satu-satunya pilihan - membuat suara baru bertindak dalam versinya, tapi tidak lebih baik - ini adalah pilihan setiap orang.

Fans dari versi bahasa Inggris hanya tidak melihat kesamaan apa pun dengan aslinya dalam penafsiran Rusia. Secara khusus, perlu dicatat bahwa untuk alasan ini perusahaan Valve telah menolak proposal kerjasama Musik Strategis.

Cara menginstal voice acting?

Awalnya, Anda perlu pergi ke situs resmi, di mana ada tertulis, bagaimana menempatkan suara Rusia bertindak dalam DOTA 2 Strategis Musik - itu rusdota2.ru

Di situs ini Anda akan perlu untuk mengklik pada tombol "Download voiceovers." Perlu dicatat bahwa perusahaan Music Strategis selalu bekerja dan bergerak dalam menyuarakan berbagai karakter, dan karena itu dari tanggal download akan tergantung pada fakta berapa banyak karakter perusahaan memiliki waktu untuk menerjemahkan. Pada saat penulisan ini, 31 ditransfer karakter ditulis dalam sisi kanan "Download voiceovers" banner. Perhatian khusus harus diberikan pada fakta bahwa Rusia download versi audio harus pada sistem operasi yang diinstal pada komputer Anda.

petunjuk bermanfaat

Jika Anda tertarik pada bagaimana untuk menempatkan suara Rusia bertindak dalam "DOTA 2", saran berikut dapat diberikan. Ketika Anda menginstal paling DOTA 2 yang tidak mengubah folder di mana permainan terinstal, karena suara mereka akan digunakan secara default.

Juga diperhatikan adalah kenyataan bahwa cukup penting untuk dipertimbangkan memilah bagaimana menempatkan suara Rusia bertindak dalam "DOTA 2", pilihan startup, karena awalnya segala macam add-ons dapat benar-benar dinonaktifkan. Artinya, setelah Anda download dan diinstal akan menjadi suara Music Strategis, Anda akan perlu untuk login ke Steam, dan melalui dia untuk masuk ke parameter DOTA 2.

Hal ini dapat dilakukan sebagai berikut: Steam ayat DOTA 2 akan perlu untuk klik kanan, pergi ke "Properties", klik pada item "Startup Parameter" dan kemudian di baris untuk masuk (atau menyalin): -enable_addons.