Bagaimana menulis alamat dalam bahasa Inggris dengan benar dan tidak "di desa kakek saya"

Sampai penemuan internet yang ingin mengambil keuntungan dari cara yang paling populer dan murah komunikasi - mail, saya harus memiliki genre yang berkenaan dgn tulisan , dan untuk mengetahui bagaimana menulis alamat di amplop. Hari ini, beberapa percaya kertas berita terbaru, mengirimkan dia di perjalanan panjang melalui kotak pos. Informasi bisa mencapai tujuan dalam beberapa detik, mengambil keuntungan dari mereka secara elektronik.

Tapi ada kalanya Anda perlu mengirim surat kepada tradisional di luar negeri. Mungkin teman Anda dan teman sekelas telah lama meninggalkan negara itu, tinggal dan bekerja di Inggris, tetapi Anda hidup di kota asal Anda dengan dia, ingin melanjutkan hubungan. Tetapi untuk menggunakan Internet dan mengirim surat digital, Anda perlu mengetahui alamat saat kotak surat elektronik, yang dia tidak bilang. Meskipun Anda tahu di mana dia tinggal. Untuk seorang teman lama menerima kabar Anda dan hubungan baru, Anda perlu tahu bagaimana menulis alamat dalam bahasa Inggris. Di Inggris, hal itu tidak ditulis seperti di Rusia.

Bagaimana menulis alamat dalam bahasa Inggris

alamat Anda, jika Anda - pengirim harus ditulis di sebelah kiri, di sudut kanan atas. Ini harus dipahami oleh karyawan surat Inggris.

Sebelum Anda belajar bagaimana menulis alamat dalam bahasa Inggris, Anda perlu menguasai aturan transliterasi. Mereka didasarkan pada substitusi sederhana huruf Rusia pada huruf bahasa Inggris yang sesuai atau kombinasi huruf. Banyak vokal bahasa Inggris sering tidak sesuai dengan Rusia suara vokal, sehingga menerapkan kombinasi abjad Latin, disebut diftong.

Bagaimana menulis alamat pengirim dalam bahasa Inggris

Pada prinsipnya, alamat kembali untuk kedua, pekerja pos, berbicara dalam bahasa Rusia. Misalkan pengirim, Komarov Vadim, tinggal di pusat daerah di alamat: Rusia, Perm, Lenin Avenue, Membangun 145, Building 1, kv.4, 614035. Aturan untuk menulis alamat adalah:

Baris pertama - nama dan inisial.

Kedua lini - jalan, nomor rumah dan perumahan, serta jumlah apartemen.

Yang ketiga - nama kota atau kabupaten, dan nama desa, jika pengirim tidak tinggal di kota dan di lapangan.

Keempat - nama daerah jika lokasi tidak pusat regional.

Kelima - indeks.

Keenam - negara di mana pengirim hidup.

Berikut adalah cara untuk menulis alamat dalam bahasa Inggris pada aturan transliterasi:

Komarov Vadim

Prospek Lenina, dom 145, korpus 1, kv.4

g. Perm

614.035

RUSIA

Bagaimana menulis alamat dalam bahasa Inggris oleh aturan mail British

sidekick Inggris harus menulis alamat di sebelah kanan, di pojok bawah.

Baris pertama - bentuk alamat sopan, nama depan, nama belakang penerima. Opsional, tulis nama lengkap Anda, Anda dapat melakukan inisial, jika salah satu lebih suka tingkat tertentu anonimitas.

Kedua garis - nomor rumah, nama jalan dan apartemen nomor. Anda harus menentukan semua menunjukkan arah, seperti Timur, Barat, dll

Baris ketiga - nama kota.

Keempat baris - nama salah satu dari sembilan wilayah administratif dari Inggris, yang merupakan kota.

Baris kelima - kode pos

Keenam baris - nama negara

Sebagai contoh:

Bapak DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

UNITED KINGDOM

Menimpa cara tradisional tua! Hal ini sangat baik untuk menerima dan membaca email dan menyimpannya dalam arsip keluarga.