Inspektur Lestrade: sisi mata uang yang sama

Dalam cerita-cerita detektif oleh Conan Doyle Inspektur Lestrade memiliki peran penting, yang mewakili sistem tubuh penegak hukum Inggris. Hanya salah satu kisah pribadi-Nya penulis digantikan oleh Alec MacDonald.

klasik dari genre

Dari bab ke polisi bab memperoleh julukan baru dan baru. Misalnya, dalam "A Study in Scarlet," penulis menggambarkan dia sebagai ramping membangun manusia, bertubuh pendek dengan kulit yang tidak sehat. Selain itu, membandingkan karyawan dengan tikus kota, berkedip hitam seperti manik-manik bermata. Kemudian, Inspektur Lestrade tampaknya pembaca dalam bentuk kecemasan seseorang menyerupai musang ketakutan.

Adapun polisi, bahwa ia menganggap dirinya seorang profesional sejati di bidangnya dan ahli dalam dunia kriminal. Dengan kata lain, seorang prajurit berpengalaman. Pada awal cerita tentang petualangan detektif besar ia membuat lemah upaya untuk mengolok-olok orang dari Sherlock Holmes, mempertanyakan metode investigasi nya.

Kemudian, Inspektur Lestrade terpaksa mengakui kebenaran detektif dan kecerdasan yang luar biasa. Conan Doyle sering berfokus pada kenyataan bahwa di tangan kepala polisi terkonsentrasi semua "string", yang mengarah ke solusi, tapi lagi dan lagi gagal untuk mengungkapkan kasus lain. Hal ini paling jelas ditunjukkan titik ini dalam cerita "The mulia sarjana."

bioskop Soviet

Film "The Adventures of Sherlock Holmes dan Dr. Watson" difilmkan selama beberapa tahun. Seri pertama dari telenovela yang diterbitkan pada tahun 1980. Inspektur Lestrade dimainkan Borislav Brondukova. Menurut script, karakter memiliki karakter lucu dan lucu diucapkan.

Menemukan aktor yang tepat itu tidak begitu mudah. Kebanyakan komedian Soviet memiliki terlalu banyak karakter Rusia. Direktur diperlukan karisma asli bahasa Inggris. Hanya dalam permainan Brondukova harmonis menggabungkan ironi halus dan kekakuan yang disengaja.

Masalah pengucapan dubbing profesional diputuskan oleh Igorya Efimova. Dia berhasil hanya satu timbre suaranya untuk menyampaikan emosi yang kuat bahwa ada, dia ditangkap dengan seorang detektif dari Scotland Yard. By the way, dalam film, ia mengumumkan tidak hanya karakter, tetapi juga anggota lain dari peristiwa detektif.

Sebuah interpretasi modern

Dalam seri, BBC «Sherlock" Inspektur Lestrade telah mendapat tampilan yang sama sekali berbeda. Dari frame pertama dalam segala hal dia evinces detektif hormat. Pencipta dari seri ditinggalkan sifat komik yang secara tradisional dikaitkan dengan Oksigen Suite Forensik. Itulah sebabnya peran telah dipercayakan kepada pemain yang serius dan berpengalaman, orang Inggris Rupert Graves.

Dari episode ke episode detektif meminta bantuan untuk Sherlock Holmes dan Dr. Watson. Tidak seperti prototipe, ia tidak hanya memiliki keberanian untuk berenang melawan arus, tetapi juga menolak untuk mematuhi perwakilan dari Pemerintah Inggris. Berkala memungkinkan para penulis untuk menarik keluar detektif aktif Lestrade-sosiopat dari berbagai goresan.

Versi televisi Dr Watson, Sherlock Holmes, Inspektur Lestrade, meskipun pada sisi yang berbeda dari barikade, bagaimanapun, bertindak bersama-sama, menyerupai sebuah tim yang terkoordinasi dengan baik. Namun, citra pola pikir karyawan masih mengganggu Raja deduksi. Berbicara tentang status perkawinan inspektur harus dicatat bahwa ia bercerai.

Rupert Greyvz pada Lestrade

Seperti yang diharapkan, peran khusus telah ditetapkan dalam musim keempat dari epik Sherlock Holmes Lestrade. Dia berhenti menjadi polisi biasa yang sekarang dan kemudian mendapatkan di bawah kaki di jenius. Dia menjadi teman dan pendamping setia dari detektif jalan Baker Street.

Menurut Rupert Graves, Sherlock tidak pernah berusaha untuk menegaskan diri mereka sendiri dengan mengorbankan seorang polisi. Holmes terlalu berbakat untuk memakai menampilkan kecerdasan mereka dengan latar belakang orang yang agak biasa-biasa saja.

Aktor ini percaya bahwa Lestrade tidak pernah ingin menjadi seperti Sherlock. Dalam hal ini inspektur sangat cemburu fakta bahwa kami memiliki orang asing jauh lebih baik melakukan pekerjaannya dari dia.

Dalam seri, Graves dimainkan tidak hanya cara modern detektif, tetapi juga versi Victoria. Menurut Rupert, itu adalah pengalaman yang mengesankan. Setelah semua, untuk melaksanakan itu bukan hanya Lestrade abad terakhir, dan cara di mana ia melihat seorang detektif konsultan.

dalam pandangan

Perlu dicatat bahwa seluruh seri Sherlock Holmes tidak bisa mengingat nama Inspektur Lestrade. Dia terus nama bingung kriminalis dari terkatakan menyakitinya.

Karakter, menunjukkan penonton ternyata menjadi kombinasi sukses dari dua orang dari literatur cerita, yang disebut Lestrade dan Gregson. Dari saat ini, mungkin, itu terkait fakta mengejutkan bahwa Sherlock, memiliki memori fenomenal, selalu mendistorsi nama dari perwakilan dari Scotland Yard.

Dalam cerita asli dengan nama Conan Doyle inspektur tidak disebutkan. Penulis ditunjuk dia hanya oleh surat G. Namun, dalam film adaptasi dari Dr Watson terkenal panggilan Greg Lestrade dari terkatakan terkejut Holmes.