Jenis makna leksikal dari kata dalam bahasa Rusia

Dalam artikel ini kita melihat jenis makna leksikal dari kata-kata dan menyajikan klasifikasi mereka yang paling terkenal diciptakan oleh V. V. Vinogradovym.

Apa arti leksikal?

Seperti kita ketahui, ada dua kata yang berarti - gramatikal dan leksikal. Dan jika makna gramatikal adalah abstrak dan melekat dalam sejumlah besar kata-kata, leksikal selalu individual.

makna leksikal disebut tetap di benak keterkaitan bahasa media benda atau fenomena realitas dengan unit suara tertentu yang kompleks bahasa. Artinya, makna leksikal mengacu pada isi, karakteristik kata tertentu.

Kita sekarang mempertimbangkan, atas dasar yang jenis mensekresi makna leksikal dari kata-kata. Dan kemudian mempertimbangkan salah satu klasifikasi yang paling populer.

Jenis makna leksikal

korelasi semantik dari berbagai kata-kata dari bahasa Rusia memungkinkan Anda untuk mengidentifikasi berbagai jenis token. Untuk saat ini, ada banyak systematisations nilai-nilai tersebut. Tetapi dianggap klasifikasi paling lengkap yang diusulkan oleh V. V. Vinogradovym dalam artikelnya yang berjudul "The tipe dasar makna leksikal dari kata-kata." tipologi ini kita menganalisa lebih lanjut.

menurut korelasi

Pada nominasi (atau korelasi) memutuskan untuk mengalokasikan dua nilai token - harfiah dan kiasan.

nilai langsung, juga disebut sebagai utama atau utama - adalah nilai yang mencerminkan fenomena realitas, dunia nyata. Misalnya: kata "meja" mengacu pada sebuah perabot; "Black" adalah karbon hitam dan warna; "Rebus" berarti gelembung, mendidih, menguap dengan pemanasan. semantik ini bersifat permanen dan hanya tunduk perubahan historis. Misalnya: "meja" di zaman kuno berarti "pemerintahan", "takhta" dan "modal."

jenis dasar makna leksikal selalu dibagi menjadi lebih kecil, yang kami telah membuktikan pada titik ini, berbicara tentang indra literal dan kiasan.

Kembali ke topik utama, Anda dapat menambahkan bahwa kata-kata dalam arti harfiah kurang daripada yang lain, tergantung pada konteks dan kata-kata lainnya. Oleh karena itu dianggap bahwa nilai-nilai ini memiliki koneksi sintagmatik termurah dan pendingin paling paradigmatik.

portabel

Jenis makna leksikal dari kata-kata telah dialokasikan atas dasar bahasa Rusia yang hidup, yang sering digunakan permainan bahasa, bagian yang adalah penggunaan kata-kata dalam arti kiasan.

nilai-nilai tersebut adalah karena mentransfer nama salah satu objek untuk realitas lain atas dasar karakteristik fungsi kesamaan umum dan sebagainya.

Dengan demikian, kata telah mampu memiliki beberapa nilai. Misalnya: "meja" - 1) berarti "peralatan" - "mesin table"; 2) dalam arti "kekuatan" - "mendapatkan kamar dengan meja"; 3) dalam arti "pemisahan dalam pembentukan" - "Roundtable"

Memiliki sejumlah nilai-nilai portabel sebagai kata "mendidih": 1) arti "display di tingkat tinggi" - "bekerja keras"; 2) display berlebihan emosi - "mendidih dengan kemarahan."

nilai-nilai portabel didasarkan pada pendekatan dua konsep dengan bantuan berbagai jenis asosiasi yang mudah dipahami oleh penutur asli. Sangat sering nilai-nilai tidak langsung memiliki citra yang besar: pengalaman hitam direbus dengan geram. Ungkapan-ungkapan figuratif cepat tetap di lidah, dan kemudian jatuh ke dalam kamus.

nilai-nilai portabel dengan citra yang berbeda ditandai dengan stabilitas dan reproduktifitas mereka dari metafora, diciptakan oleh penulis, penyair dan humas, sebagai yang terakhir secara ketat pribadi.

Namun, sangat sering portabel, nilai kehilangan citra mereka untuk penutur asli. Misalnya, "menangani gula", "pipa tikungan", "berpadu" tidak lagi dianggap sebagai kombinasi imajinatif. Fenomena ini disebut citra punah.

Jenis makna leksikal dari kata-kata dengan asal

Tergantung pada derajat motivirovatsii semantik (atau asal) yang dialokasikan:

• Termotivasi Gambar (sekunder atau turunan) - yang berasal dari nilai-nilai dan basis afiks derivasi slovoproizvodnoy.
• kata tidak termotivasi (primer atau non-derivatif) - mereka tidak tergantung pada nilai dari morfem termasuk dalam komposisi kata-kata.

Misalnya: tidak termotivasi untuk menyertakan kata "membangun", "table", "putih". Untuk termotivasi - "bangunan", "table", "kapur" karena kata-kata ini dibentuk oleh termotivasi, di samping itu, kata-kata adalah sumber utama untuk membantu memahami arti dari token yang baru terbentuk. Itulah "kapur", berasal dari "putih" berarti "untuk membuat putih."

Tapi tidak semuanya begitu sederhana, motivasi dari beberapa kata-kata tidak selalu begitu jelas memanifestasikan dirinya, sebagai bahasa berubah, dan tidak selalu mungkin untuk menemukan akar historis kata. Namun, jika Anda menghabiskan analisis etimologis, sering mungkin untuk menemukan hubungan antara, kata-kata yang tampaknya cukup berbeda kuno dan menjelaskan maknanya. Sebagai contoh, kita belajar setelah analisis etimologis dari kata-kata "pesta", "gemuk", "kain", "jendela", "awan" keturunan dari "minum" untuk "hidup", "sentuhan", "mata", "drag" masing-masing. Oleh karena itu tidak selalu mungkin untuk awam dari pertama kali untuk membedakan kata dari termotivasi termotivasi.

Jenis makna leksikal dari kata-kata pada kompatibilitas

Tergantung pada kompatibilitas leksikal berarti kata dapat dibagi menjadi:

• Gratis - pada dasarnya hanya koneksi subjek-logis. Misalnya: "minum" dapat dikombinasikan hanya dengan kata-kata yang menunjukkan cair (teh, air, limun, dll), Tapi itu tidak pernah dapat digunakan dengan kata-kata "run" ketik "keindahan", "malam". Dengan demikian, kombinasi dari kata-kata ini akan diatur kompatibilitas subjek atau ketidakcocokan konsep yang mereka wakili. Yaitu, "kebebasan" untuk kompatibilitas kata-kata seperti agak konvensional.
• Non-free - Kesempatan kata-kata ini telah membatasi leksikal gabungan. penggunaannya dalam pidato tergantung pada faktor subjek-logis, dan dengan bahasa. Misalnya: kata "terkulai" dapat dikombinasikan dengan kata-kata "mata", "lihat", "mata", sedangkan kata-kata tidak dapat dikorelasikan dengan token lainnya - tidak mengatakan "terkulai kaki."

jenis non-bebas dari makna leksikal dari kata-kata dalam bahasa Rusia:

• Ungkapan terkait - dijual secara eksklusif di kandang (atau idiomatik) kombinasi. Sebagai contoh: musuh bebuyutan - tidak digunakan teman dilantik, kecuali itu adalah permainan bahasa penulis.
• Sintaktis AC - hanya dijual dalam kasus-kasus ketika kata dipaksa untuk melakukan fungsi yang tidak biasa baginya. Sebagai contoh, kata "topi", "ek", "log" adalah predikat, menggambarkan manusia sebagai baru-baru ini, tumpul, pekerja buruk, tidak berperasaan, kurangnya inisiatif. Memenuhi peran ini, kata selalu mendapat peringkat sebagai citra dan makna figuratif jenis.

Oleh nilai-nilai sintaksis AC adalah mereka struktur leksikal, yang dapat diwujudkan hanya dalam kondisi sintaksis tertentu. Misalnya: "pusaran" menemukan makna kiasan hanya dalam bentuk genus. n -. "angin puyuh peristiwa."

dalam fungsi

Jenis membawa makna leksikal dari kata-kata dapat dialokasikan tergantung pada sifat dari fungsi yang dilakukan:

• Nominatif - nama berasal dari kata "nominasi", dan mengacu pada penamaan objek, fenomena dan kualitas mereka.
• Ekspresif-semantik - dalam kata-kata ini menjadi dominan seme konotatif (emosional-perkiraan).

Contoh kata nominatif: "pria jangkung" - kalimat ini menginformasikan pendengar bahwa orang kepada siapa karakteristik pertumbuhan yang tinggi.

CONTOH kata ekspresif semantik dalam kasus yang sama seperti yang dijelaskan di atas, kata "tinggi" diganti dengan "jangkung" - bahwa informasi ditambahkan ke setuju pertumbuhan yang tinggi, evaluasi negatif dari pertumbuhan. Dengan demikian, kata "semampai" ekspresif adalah sinonim untuk kata "tinggi".

komunikasi alam

jenis dasar makna leksikal dari kata-kata Rusia, tergantung pada sifat dari hubungan dalam sistem leksikal dari satu nilai dengan orang lain:

• Nilai korelatif - kata, bertentangan satu sama lain atas dasar apapun: baik - buruk, jauh - dekat.
• Berdiri sendiri nilai - kata yang relatif independen untuk objek tertentu: kursi, teater bunga.
• nilai-nilai deterministik - kata yang dihasilkan dari nilai kata lain, karena mereka adalah varian ekspresif dan gaya dari kata "hack" adalah karena kata "kuda", "indah", "megah" - "baik".

temuan

Dengan demikian, kami telah mendaftarkan jenis makna leksikal dari kata-kata. Secara singkat meliputi aspek-aspek berikut yang lyagla dasar klasifikasi disediakan oleh kami:

• komunikasi subjek-konseptual kata atau hubungan paradigmatik.
• Hubungan sintagmatik atau hubungan kata satu sama lain.
• Diversion atau token koneksi derivatif.

Melalui studi klasifikasi makna leksikal, lebih baik kita dapat memahami struktur semantik dari kata-kata secara lebih rinci untuk memahami hubungan sistemik yang telah ditetapkan dalam leksikon bahasa modern.