Karakter - apa ini? karakter Cina dan Jepang dan maknanya

Beberapa sistem penulisan memiliki tanda khusus di mana mereka didasarkan, karakter. Dalam beberapa bahasa, dapat mengacu pada suku kata atau suara, di lain - kata-kata, konsep dan morfem. disebut "ideogram" lebih umum dalam kasus yang terakhir.

Pada gambar di bawah ini menunjukkan hieroglif kuno.

Sejarah Karakter

Diterjemahkan dari nama Yunani "karakter" berarti "tulisan-tulisan suci." Angka untuk pertama kalinya rencana tersebut muncul di Mesir sebelum era kita. Pertama, karakter yang ditunjuk oleh huruf, yaitu, adalah ideogram, dan kemudian ada tanda-tanda bahwa yang ditunjukkan oleh kata-kata dan suku kata. Dalam hal ini menarik adalah kenyataan bahwa hanya konsonan digambarkan karakter. Nama berasal dari bahasa Yunani, karena mereka adalah yang pertama untuk melihat mereka di bebatuan huruf jelas. Dilihat oleh sejarah Mesir dan beberapa mitos, karakter diciptakan oleh dewa Thoth. Ia membentuk mereka dalam rangka untuk melestarikan secara tertulis beberapa pengetahuan yang diperoleh Atlanta.

Fakta yang menarik adalah bahwa ada sudah sepenuhnya terbentuk di Mesir menulis tanda. Semua yang dilakukan, ilmuwan dan pemerintah, tetapi menyederhanakan itu. Untuk waktu yang lama karakter dan implikasinya tidak jelas kepada orang-orang Eropa. Hanya tahun 1822 Shapolon mampu sepenuhnya mengeksplorasi tanda-tanda Mesir pada Rosetta Stone , dan menemukan dekripsi mereka.

Dalam 50-ies dari abad XIX, beberapa seniman yang bekerja dalam gaya ekspresionisme dan tashizma yang sangat bergairah tentang Timur. Hal ini menciptakan saat ini, terkait dengan kaligrafi Asia dan sistem tanda. Selain Mesir kuno, yang karakter Cina umum dan Jepang.

seni hieroglif

Berkat sikat (item yang diterima untuk menulis tanda-tanda), adalah mungkin untuk menghias karakter dan memberi mereka bentuk yang lebih elegan atau formal. kepemilikan seni menulis indah disebut kaligrafi. Hal ini umum di Jepang, Malaysia, Korea Selatan dan Korea Utara, Cina, Vietnam. Warga negara-negara ini adalah seni yang dikenal sebagai "musik untuk mata." Pada saat yang sama cukup sering menyelenggarakan pameran dan kompetisi yang didedikasikan untuk menulis indah.

Karakter - ini bukan satu-satunya sistem penulisan beberapa negara, tetapi juga cara untuk mengekspresikan diri.

Script ideografik

sistem tulisan ideografik saat ini didistribusikan hanya di Cina. Awalnya, muncul untuk membuatnya lebih mudah untuk menulis, untuk membuatnya lebih akurat. Tetapi dalam proses saya melihat satu kelemahan: seperti sistem penulisan tidak terhubung. Karena itu, secara bertahap mulai meninggalkan dari kehidupan sehari-hari masyarakat. Sekarang naskah ideografik mencirikan karakter Cina. Dan kepentingan mereka jauh seperti yang lama. Satu-satunya perbedaan terletak pada modus menulis.

tulisan Cina

tulisan Cina adalah untuk menulis karakter yang menunjukkan suku kata individu dan kata-kata, seperti yang disebutkan di atas. Ini dibentuk di SM abad II. Saat ini, ada lebih dari 50 ribu. Tanda-tanda, namun hanya 5 ribu digunakan. Pada zaman kuno, script ini digunakan tidak hanya di Cina, tetapi juga di Jepang, Korea, Vietnam, mengerahkan pengaruh yang sangat besar pada pembentukan budaya mereka. karakter Cina membentuk dasar dari sistem nasional tanda-tanda. Dan sampai sekarang, mereka banyak digunakan.

Asal karakter Cina

Perkembangan tulisan Cina tidak hanya tercermin dalam seluruh bangsa, tetapi juga memiliki dampak besar pada dunia seni. Pada abad XVI SM terbentuk karakter. Sementara orang telah ditulis pada tulang dan cangkang kura-kura. Berkat penggalian arkeolog dan fosil terawat baik, para ilmuwan itu menjadi lebih mudah untuk membuat keluar surat kuno. lebih dari 3 ribu. tanda-tanda yang ditemukan, tetapi tidak ada komentar yang diberikan hanya sekitar 1 ribu. Bentuk modern dari script ini diperoleh hanya setelah pembentukan lengkap pidato. karakter Cina - itu ideography, yang berarti sebuah kata atau suku kata.

tulisan Jepang

sistem penulisan Jepang berdasarkan karakter suku kata dan abjad. Sekitar 2 ribu Karakter. Dipinjam dari orang-orang Cina untuk menggunakan bagian-bagian dari kata-kata yang tidak berubah. Lain ditulis menggunakan kana (suku kata). Hal ini dibagi menjadi dua pilihan: katakana dan hiragana. Yang pertama digunakan untuk kata-kata yang berasal dari bahasa lain, dan yang kedua - murni Jepang. Teknik ini tampaknya yang paling tepat.

Sebagai aturan, karakter Jepang di surat dibaca dari kiri ke kanan, dalam kasus penulisan horisontal. Kadang-kadang ada arah dari atas ke bawah dan kanan ke kiri.

Asal usul karakter Jepang

Sistem tulisan Jepang berkembang melalui trial, error dan penyederhanaan. Orang-orang sulit untuk digunakan dalam dokumen hanya dalam bahasa Cina. Sekarang pembentukan bahasa - isu perdebatan yang konstan. Beberapa ahli atribut untuk saat penaklukan pulau-pulau Jepang, dan lain-lain - untuk era Yayoi. Setelah pengenalan ditulis bahasa bangsa berbahasa Cina telah mengalami perubahan dramatis.

Dalam 90-ies dari abad XIX, pemerintah telah merevisi semua karakter, yang menggabungkan senyawa, beberapa jenis menulis, dan diizinkan untuk menggunakan hanya 1800 buah, padahal sebenarnya ada banyak lagi. Sekarang karena pengaruh Amerika dan lainnya budaya Barat telah hampir menghilang pidato resmi menjadi bahasa gaul lebih bermakna. Karena perbedaan ini antara dialek berkurang.

Munculnya sistem penulisan di Jepang

Ketika pemerintah Jepang memutuskan untuk membuat sebuah sistem linguistik, karakter pertama (ini adalah sarana utama nya) diambil dari tulisan Cina. Acara ini karena fakta bahwa di zaman kuno di pulau-pulau Jepang sering hidup Cina yang membawa berbagai hal, benda dan buku. Hal ini tidak diketahui pada waktu itu untuk mengembangkan karakter Jepang sendiri. Sayangnya, pada kesempatan ini ini hampir tidak bertahan.

Perkembangan agama Buddha di negara ini sangat tercermin dalam tulisan. agama ini datang melalui Kedutaan Besar Korea, yang tiba di negara itu dan telah membawa berbagai patung dan teks Buddha. Pertama kalinya setelah implementasi penuh dari tulisan Cina dalam kehidupan Jepang, orang digunakan untuk menulis kata-kata asing. Namun, setelah beberapa tahun akan ada ketidaknyamanan, sebagai bahasa bangsa sendiri agak berbeda dan lebih sederhana. Masalah diciptakan juga dalam penulisan nama yang tepat, di mana karakter Cina yang digunakan. Ini telah lama khawatir tentang Jepang. Masalahnya adalah ini: dalam bahasa Cina tidak ada kata-kata dan suara, yang harus dicatat dalam dokumen.

Ide untuk membagi kata-kata Jepang khusus ke dalam beberapa bagian yang masuk akal, sangat buruk. Dalam hal ini, pembacaan yang benar harus dilupakan. Jika Anda tidak terganggu oleh arti bahwa data kata perlu dialokasikan bagi pembaca untuk memahami bahwa ia berurusan dengan kata-kata, yang maknanya dapat diabaikan. Masalah ini telah ada untuk waktu yang lama, dan itu perlu untuk memecahkan, tanpa menyimpang dari tulisan Cina.

Beberapa ilmuwan akhirnya mulai menemukan tanda-tanda khusus oleh yang satu bisa membaca teks yang ditulis dalam bahasa Cina dalam bahasa Jepang. Kaligrafi berarti bahwa setiap karakter harus ditempatkan di alun-alun terkondisi, agar tidak melanggar perbatasan seluruh surat. Jepang memutuskan untuk membaginya menjadi beberapa bagian, yang masing-masing memainkan peran fungsional. Sejak saat itu, karakter (Cina) dan signifikansi mereka untuk Jepang bergerak perlahan menjauh terlupakan.

Kukai - seorang pria yang (menurut legenda) dibuat hiragana (alfabet Jepang pertama). Karena perkembangan di bidang karakter telah menciptakan sebuah sistem khusus penulisan, berdasarkan fonetik. Beberapa saat kemudian, dengan menyederhanakan bentuk karakter katakana muncul, yang tegas dimasukkan ke dalam digunakan.

Jepang telah meminjam pada saat itu memerintahkan menulis di China karena kedekatan geografis mereka. Tapi berkembang dan berubah untuk diri mereka sendiri simbol ikonik, orang-orang mulai menciptakan karakter Jepang pertama. Jepang tidak bisa menggunakan script Cina dalam bentuk aslinya, meskipun, jika hanya karena tidak ada infleksi. Dalam bahasa ini, pembangunan belum berhenti. Ketika bangsa bertemu dengan sistem lain (berdasarkan karakter Cina), itu adalah dengan mengambil unsur-unsur tulisan mereka melakukan bahasa mereka lebih unik.

Komunikasi dengan karakter bahasa Rusia

Sekarang tato sangat populer dalam bentuk karakter Jepang dan Cina. oleh karena itu perlu untuk mengetahui arti dari hieroglif di Rusia, sebelum memasukkan mereka ke dalam tubuh saya. Cara terbaik adalah dengan menggunakan orang-orang yang berarti "kesejahteraan", "kebahagiaan", "cinta" dan seterusnya. Sebelum kunjungan ke seniman tato yang terbaik untuk memeriksa makna dalam beberapa sumber.

Di negara-negara berbahasa Rusia sebagai parodi dari karakter Asia populer. karakter Rusia tidak ada secara resmi, tetapi hanya muncul di halaman jejaring sosial. Mereka adalah karena imajinasi besar pengguna internet. Secara umum, tanda-tanda ini tidak membawa arti khusus dan hanya ada untuk hiburan. Juga menemukan permainan, yang didasarkan pada kenyataan bahwa untuk menebak mana kata dienkripsi dalam beberapa karakter.