Limerick - Limerick adalah ...: definisi, bentuk, fitur, sejarah dan penulis terkenal

Hal ini juga diketahui pernyataan bahwa segala sesuatu yang tidak ayat, prosa bisa disebut. Tetapi sebaliknya adalah kesimpulan yang benar: segala sesuatu yang tidak prosa - itu puisi. Anda dapat menemukan lirik untuk semua selera: panjang atau pendek, sedih atau bahagia, baik atau buruk (meskipun pernyataan ini sangat subjektif), tentang cinta, tentang perang, tentang kerugian. Tapi sekarang kita akan berbicara tentang lagu rakyat Celtic pendek dan hidup, jika Anda dapat menyebutnya.

definisi

Limerick - bentuk ayat yang muncul pada pertengahan abad kesembilan belas di Irlandia dan dinamai kota Limerick. Ada legenda lain yang Limerick disebut ayat berulang atau paduan suara di lagu-lagu tentara Irlandia milisi. Hal ini masuk akal untuk pyatistishiya, sindiran atau konten yang tidak tepat. puisi Komik ini awalnya produk dari kesenian rakyat dan membantu untuk mencerahkan kehidupan para pekerja keras Inggris dan Irlandia. Sejarah Limerick peneliti utama dari Kepulauan Inggris ke benua Eropa, Perancis. Di sanalah para prajurit, kerinduan untuk tanah air, menyanyikan lagu-lagu mereka dan ingat ini Perancis dipengaruhi.

cerita

Selain versi resmi, masih ada banyak spekulasi yang tidak menjadi lebih buruk oleh fakta bahwa menjadi tabir cahaya ketidakpercayaan di kalangan sejarawan. Sebagai contoh, beberapa pendongeng mengatakan bahwa Limerick (Irlandia ditties) ada di zaman dunia kuno, karena ada bukti dalam drama Aristophanes. The British Museum menyimpan catatan puisi tersebut, berasal dari abad keempat belas. Mereka ditemukan dalam karya Shakespeare yang besar, tetapi terutama di saat-saat yang menggambarkan seni rakyat.

Versi yang paling umum digunakan dari pantun jenaka itu - adalah penciptaan Langford Reed, yang tidak hanya mengumpulkan lagu-lagu rakyat, yang diterbitkan mereka, tapi ia menulis di waktu luangnya. Teori yang sama berlaku bahwa bentuk puisi tidak perlu membaca puisi biasa, dan bernyanyi. Dan pastikan untuk menyimpan pada akhir setiap ayat menahan diri: "Apakah Anda kembali ke Limerick?"

struktur

Limerick sebagai bentuk rakyat puisi bahasa Inggris adalah bentuk yang sangat sulit. Kualitas ini tidak melekat dalam puisi rakyat normal. Diatur secara ketat ukuran metode sajak, jumlah baris dalam satu ayat. Jika setidaknya satu titik tidak terpenuhi, maka tidak sebuah pantun jenaka, dan sesuatu yang lain.

Ayat terdiri dari lima baris, yang berirama dengan dua pertama dan terakhir, dan yang ketiga - keempat. Seperti halnya cerita pendek, pertama adalah keakraban dengan karakter: penulis menunjukkan atau namanya dan panggilan kampung pahlawan. Tiga baris selanjutnya harus memberitahu Anda tentang kasus penasaran kehidupan pria ini, dan di kelima menunjukkan respon masyarakat terhadap acara ini. Dalam Limerick kanonik baris pertama dan terakhir harus berakhir dengan cara yang sama.

Sedikit nuansa teknis

Bagaimana menulis limericks? Untuk melakukan ini, Anda perlu tahu, apa dimensi berirama dan bagaimana mereka dapat digunakan dalam bentuk tertentu. Tapi pertama, memilah formalitas. jadi:

1. Ukuran satu suku kata atau brahikolon, dicirikan bahwa masing-masing kaki (suku kata kelompok dengan beraksen tunggal) adalah kata yang hanya berisi satu suku kata.
2. Dimensi dwisuku:
   - Khorey - aksen jatuh pada suku kata pertama di kaki. Garis kejut biasanya akan suku kata aneh (pertama, ketiga, kelima).
   - Yamb - penekanannya adalah pada suku kata terakhir di kaki, dan shock dianggap suku kata dipasangkan (kedua, keempat, keenam).
3. meter terner:
   - anapaest - berhenti terdiri dari dua suku kata bertekanan dan salah satu shock. Contohnya adalah karya Alexander Blok.
   - Amphibrachiy - kaki tiga suku kata mengandung suku kata stres di tengah. Sering ditemukan dalam karya Nekrasov.
   - dactyl - metode antik sajak, berhenti terdiri dari pertama panjang (shock) dan dua pendek (tanpa tekanan) suku kata. Dia disukai M. Yu. Lermontov.

ukuran limerick

Sekarang Anda tahu dimensi dasar yang digunakan dalam puisi, kita dapat mengatakan bahwa pantun jenaka - trehstopny ayat ini. Tapi tidak semua dari garis nya adalah identik dalam irama.

Untuk pertama dan baris kedua, dan kelima dapat mengambil anapaest, sedangkan untuk jalur ketiga dan keempat perlu menggunakan amphibrach. Dan sebaliknya. Hal ini membantu untuk mendapatkan melodiousness karakteristik dan melodi, kemudahan menghafal. Pastikan bahwa Limerick ditulis sesuai dengan kanon, adalah sangat sulit. Bahkan tidak jelas mengapa seperti meter kompleks dan banyak konvensi saat menulis sangat populer di Inggris. Namun ternyata, mentalitas, iklim yang keras dan sejumlah besar waktu luang di musim dingin dipaksa untuk menciptakan kenyamanan lebih menarik.

penulis terkenal

Selebriti di antara para penulis dari limericks - adalah, tentu saja, Edvard Lir. Dia mengumpulkan cerita rakyat di seluruh bagian Inggris dan Irlandia, ia telah merilis beberapa buku dari Limerick, dan mereka memiliki sukses melarikan diri. Koleksi pertama bertahan tiga cetak ulang, itu diterjemahkan ke dalam banyak bahasa di dunia. Mereka puisi yang ia tulis Lear, membawa makna yang dalam yang tersembunyi tersedia untuk lingkaran sempit pembaca yang akrab dengan biografi penulis.

Pada berbagai kesempatan, limericks menulis Lyuis Kerroll, Vendi Koup, dan di luar Inggris pada akhir kedua puluh - awal abad kedua puluh satu, formulir ini mulai menyebar di ruang jaringan.

terjemahan

sarana ekspresif Limerick, yang menarik pendengar, hanya dimengerti oleh penutur asli. Menerjemahkannya, sambil mempertahankan struktur, ukuran dan makna, serta ironi - hampir mustahil. Seringkali penulis menggunakan permainan kata dan jargon yang tidak setara. Oleh karena itu, penerjemah diperlukan untuk membuat semua kemampuan mereka untuk menciptakan limerick kanonik asli atau mengetahui tahanan di makna, untuk menulis yang baru, sebagaimana yang mereka katakan, dari yang tidak ada. Tugas utama - untuk menjaga dalam bentuk dan ukuran, karena tanpa ayat yang menjadi hanya omong kosong, tapi masih kurang terorganisir.

Limerick - itu adalah cara yang benar-benar Inggris untuk mengekspresikan diri, untuk pakaian pikirannya dengan cara bercanda, sehingga tidak ada yang menyadari betapa serius mereka. Asing sulit untuk memahami trik ini, dan bahkan untuk memahami dengan sempurna, Anda harus dilahirkan seorang Inggris atau menyeluruh dijiwai dengan kehidupan, tradisi dan budaya Inggris. Artinya, tinggal di Albion empat puluh tahun, tidak kurang.

Dalam sastra Rusia kontemporer, juga, ada contoh yang baik dari menyusun limericks. Hal ini, misalnya, pahlawan Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, yang adalah seorang Russified Jerman oleh kelahiran, namun seorang Inggris pemikiran, pendidikan dan kebudayaan. Dia menulis puisi singkat yang mencerminkan sikap untuk ini atau itu acara dalam hidupnya. Penulis mampu mencapai menakjubkan suara identitas, bentuk dan ukuran.