Apa ambiguitas kata? nilai

Setiap kata memiliki makna leksikal. Ini adalah apa yang kita bayangkan di pikiran Anda ketika kita mendengar atau membacanya.

Misalnya, konsep-konsep seperti "musim gugur daun jatuh".

Beberapa kata-kata leksikal berarti satu. Misalnya, "daun" - token unik. Tapi "Autumn" - gagasan dari dua digit. Salah satu dari mereka - hanya waktu tahun, dan yang lainnya - periode kehidupan seseorang ketika ia mulai usia. kata seperti ini disebut multi-nilai.

Ambiguitas kata

Konsep leksikal ini, dengan yang dimaksudkan kemampuan kata-kata menunjukkan fenomena yang berbeda yang ada di dunia. Berikut ini adalah contoh seperti:

• Azur - bagian dari tanah di kontak dengan air (tepi laut); bumi, benua (menyalahkan di pantai); hilangnya kontrol diri ( "pantai tidak melihat" - nilai portabel).
• Tinggi - panjang apa bottom-up (dari ketinggian pertumbuhannya); panjang vertikal dari titik ke titik lain (ketinggian langit-langit); menempatkan di atas ruang sekitarnya, bukit (mengambil tinggi); tingkat keterampilan (mencapai ketinggian); nada audio berkualitas (suara pitch); memenuhi persyaratan paling ketat ( "naik menjadi kesempatan dalam situasi ini" - handheld).
• Pahlawan - seorang pria yang menunjukkan dedikasi untuk menyelamatkan orang lain (pahlawan perang); orang yang dikagumi dan keinginan untuk meniru (pahlawan waktu kita); karakter utama dari karya seni (pahlawan novel).

• Jiwa - esensi yang hidup dalam tubuh makhluk materi (transmigrasi jiwa) ; dunia batin manusia ( "seluruh jiwa berusaha untuk"); Sifat manusia (sederhana atau lebar shower); dalang dari kasus (jiwa perjuangan kami); favorit semua orang (jiwa); orang, yang jumlahnya dikonversi (anak enam orang); budak (mas kawin - Tiga puluh shower); mengajukan banding ke pihak lain ( "Katakan padaku, jiwaku"); kegembiraan ( "bagi jiwa mengambil"); birokrat ( "kertas jiwa"); bawah sadar (dalam hati); inspirasi, kegembiraan atau kebosanan, kerinduan (melakukan tanpa jiwa, bernyanyi dengan jiwa).

Ambiguitas kata menyiratkan perkembangan bahasa. Makan berbagai situasi dan keadaan, satu nama, mengarah pada pembentukan makna leksikal tambahan.

Kemampuan berbicara, di satu sisi, mengarah ke penghematan sumber daya leksikal, dan di sisi lain, bukti kualitas manusia seperti berpikir umum.

Ambiguitas kata-kata (polisemi) merupakan kesatuan beberapa nilai dalam suara tunggal.

arti kiasan kata-kata ambigu

Beberapa arti dari kata yang portabel. Berbeda dengan arti langsung, mereka sekunder dan terbentuk atas dasar setiap kesamaan dengan konsep awal. Sebagai contoh, kata "sikat" nilai langsung - tangan, bercabang menjadi unsur-unsur pembentuknya. semantik ini bergerak ke objek lain yang sesuatu yang seluruh terdiri dari fragmen individu: kuas cat, sekelompok anggur.

Ambiguitas kata tersebut dikaitkan dengan konsep-konsep linguistik leksikal lainnya. Misalnya, dengan sinonim

• Berdarah Sunset (merah);
• air es (dingin);
• temperamen api (panas);
• warna herbal (hijau);
• mutiara awan (putih dengan semburat abu-abu);
• integritas kristal (tanpa cacat);
• Sarapan cahaya (non-gizi);
• mabuk (terus menerus).

Antonim (fenomena di mana kata-kata memiliki arti yang berlawanan) juga berhubungan dengan konsep, yang disebut "ambiguitas kata." Kata-kata yang diberikan di bawah dapat berfungsi sebagai contoh ini:

• bersayap - kepribadian soulful;
• basi - orang yang baik;
• impersonal massa - kepribadian yang cerah;
• kapasitas terbatas - luasnya pilihan;
• depresi kronis - sebuah asa sekilas.

Mentransfer nilai-nilai dalam bentuk

Transfer nilai-nilai, di mana ada ambiguitas kata-kata, bentuk-bentuk bahasa atas dasar kesamaan, misalnya, dalam bentuk:

• ayam sisir - sisir pegunungan;
• telegraf tiang - tiang debu;
• kaki anak - kaki meja;
• tumpukan jerami - kepala rambut;
• sabit, untuk panen - bulan sabit;
• membakar api - api daun musim gugur;
• kegelapan malam - kegelapan dalam pikiran;
• Cincin jari - cincin Taman;
• royal mahkota - mahkota kepang di kepalanya;
• starlight - mata ringan;
• Far Far Away kerajaan - kerajaan kebodohan.

nilai transfer yang dalam warna

Menonton berbagai acara, orang melihat kesamaan objek dengan warna. Proses ini juga menyebabkan munculnya nilai-nilai portabel.

metafora

Ambiguitas kata bahasa Rusia memperkaya kemungkinan menggunakan sarana ekspresi artistik. Tergantung pada bagaimana transfer dicapai nilai-nilai berbeda metonimi metafora dan synecdoche.

Metafora - berarti bahasa ekspresif, yang ditandai dengan transfer nilai-nilai oleh kesamaan bentuk, warna, atau fitur karakteristik lain:

• warna - musim gugur emas;
• oleh lokasi - ekor pesawat;
• oleh fungsi - wiper mobil;
• bentuk - puncak;
• sifat dari tindakan - badai menangis.

Mari kita menganalisis sebuah puisi ditulis pada motif lukisan Perova "tidak merata Pernikahan".

Manik-manik dari air mata dari mata sedih Anda

Bersinar di pipi satin.

Dan lilin pernikahan

Mengubur kebahagiaan dalam dada Anda.

Gambar menyedihkan ini akan membantu kami dalam studi metafora sebagai sarana ekspresi.

Pada baris pertama dari puisi adalah metafora - "Rosinka". Kata ini memiliki arti "tetesan air di rumput dan daun." Tapi ada rumput, tidak ada daun pada gambar di sana, dan tetes - itu air mata pengantin bahagia. Dalam hal ini kita berhadapan dengan perbandingan tersembunyi - metafora.

Kalimat kedua metafora - kata "kelopak", yang pada kanvas ini, sekali lagi, tidak ada. Ada seorang gadis-pengantin, yang pipi (pipi), dibandingkan dengan bunga yang lembut.

Selain metafora dalam kalimat ini memiliki julukan "satin". Definisi ini juga mencakup arti kiasan kiasan, yaitu, panggilan yang yang tidak. Kata ini memiliki arti harfiah "terbuat dari jaringan halus dan lembut." Dan dalam kaitannya dengan "kelopak pipi" digunakan secara kiasan.

Julukan sehingga mirip dengan hal metafora fungsinya berbeda dari mereka dalam bahwa mereka kata sifat dan menjawab pertanyaan "apa? apa? apa? Apa? apa? Apa? "Dan sebagainya. D.

Metafora - kata benda atau kata kerja. Kalimat terakhir dari agen ini dinyatakan oleh "mengubur", yang memiliki arti langsung - "Proses pemakaman orang yang meninggal" Namun, lukisan ini menggambarkan momen pernikahan. Jadi, kata tersebut menunjuk kepada sesuatu yang tidak, oleh karena itu, memiliki makna kiasan. Dengan demikian, penulis mengatakan selamat tinggal selamanya dengan harapannya untuk menjadi bahagia, yang menikah dengan pacarnya. Mungkin begitu kiasan berbicara negara seorang pemuda, yang ditunjukkan di sebelah kanan pengantin wanita.

metonomi

arti kiasan dapat dibentuk oleh kedekatan objek, itu berarti bahwa kata memiliki kemampuan untuk menunjukkan tidak hanya objek atau fenomena "mereka", tetapi juga terkait entah bagaimana. Berikut ini adalah contoh dari metonymies terjadinya ketika sedang ditransfer makna:

• orang di dalamnya dengan premis: "Seluruh penonton tersentak."
• Dengan hidangan di isi: "Aku makan seluruh piring."

• Karena bahan untuk produk: "perak saya telah gelap."
• Dengan suara di dukungannya: "tenor bernyanyi aria nya tanpa cela."

Jadi metonymy proses mempromosikan dimana polisemi terbentuk (sinonim ambiguitas).

synecdoche

nilai transfer metode dari satu kata ke bagian lain penamaan bukannya keseluruhan atau dalam arah yang berlawanan disebut synecdoche. Sebagai contoh, kata "mulut" memiliki arti langsung - "tubuh mewakili rongga antara rahang atas dan bawah dari makhluk hidup" makna kiasan di dalamnya - jumlah konsumen dalam keluarga ( "Tujuh mulut untuk memberi makan").

Synecdoche terjadi dalam kasus berikut, nilai transfer:

• Dengan pakaian, potong pakaian, dari objek ke orang, "Hey, topi, datang ke sini."
• Dengan tunggal untuk jamak, "Jerman Stalingrad patah."
• Dengan jamak untuk bentuk tunggal: "Kami orang-orang tidak bangga, aku akan duduk di sini di ambang pintu."

Penyempitan dan pelebaran nilai-nilai

Ambiguitas kata Rusia berkembang selama berabad-abad. Dalam program pembangunan ada realitas baru di dunia. Opsional, mereka memperoleh nama mereka sendiri. Sebagai contoh, hal itu terjadi bahwa mereka disebut kata-kata yang sudah ada dalam bahasa. liners sebelumnya disebut hanya kapal-kapal besar terapung di laut. Ada pesawat, dan kata datang berarti juga mereka (pesawat). Proses tersebut adalah nilai ekstensi. Ada juga fenomena sebaliknya - hilangnya kata beberapa nilai-nilai mereka - menyempit.

Sebagai contoh, setelah kata "partisan" itu tidak hanya satu makna - "anggota dari unit bersenjata di belakang musuh," apakah itu arti lain - "pendukung gerakan" Sejak itu benar-benar hilang dari waktu ke waktu, ada penyempitan semantik.