Apa karakter, dan apa artinya?

Apa karakter? Di mana mereka digunakan, dan bagaimana memahami mereka? Apakah mungkin untuk menguraikan tanda-tanda seperti entah bagaimana menerjemahkan ke dalam bahasa sederhana kita menafsirkan dan menguraikan? Tentu saja, Anda bisa. Di antara karakter ada sebagai kuno, yang tidak lagi digunakan, dan tanggal, yang terjadi dalam sebuah surat kepada pluralitas budaya Asia. Yang pertama, tentu saja, sulit untuk menguraikan, dan yang terakhir dapat ditransfer menggunakan "google". Karena untuk semua orang, itu jelas apa itu dan apa yang ia makan, kami menjelaskan secara rinci karakter apa yang mereka berbagi dan yang mewakili apa yang kelompok.

definisi

Dalam pengertian konvensional karakter - unit penulisan, yang digunakan oleh beberapa orang. Ini bisa berarti baik individu suara, suku kata atau huruf atau seluruh kata. Kadang-kadang karakter dapat mengirimkan seluruh kalimat atau frase tertentu. Istilah ini memiliki akar Yunani sendiri. Nama ini karakter yang ditulis Oriental memberi sarjana Kliment Aleksandriysky, yang terlibat dalam mengartikan teks-teks tersebut dan menyimpulkan gagasan umum bahwa karakter tersebut. Definisi, yang dia pimpin, terdiri dari dua kata: "ieros", yang diterjemahkan dari bahasa Yunani berarti "suci" dan "mesin terbang", yang masing-masing diterjemahkan sebagai "memotong". Dia memberi teks-teks ini makna suci, dan karena itu disebut mereka "suci diukir huruf".

Di mana Anda dapat bertemu karakter

Sekarang, untuk memahami apa karakter, hanya melihat penulisan Timur Jauh. Namun, di hari tua, beberapa penduduk dunia kuno terlibat dalam mempelajari budaya bangsa dan bahasa mereka. Karena istilah ini paling sering digunakan dalam referensi untuk ieratike - tulisan Mesir kuno. dalam teks bahasa ditranskripsikan dalam Antiquity dan Abad Pertengahan, dan bahkan hari ini, banyak dari mereka tetap menjadi misteri bagi sejarawan. karakter modern yang sama kita bertemu dalam bahasa Cina dan semua cabang-cabangnya (Korea dan Tangut), serta semua jenis menulis dan dialek Jepang.

Ieratika dan fitur-fiturnya

hieroglif Mesir kuno tampil bersama dengan lahirnya dinasti pertama firaun. Sangat bahasa kuno Mesir di fonetik mereka memiliki kesamaan dengan dialek Semit, tetapi dengan cara yang sama mirip dengan cabang-cabang linguistik Kushitik dan Berber-Libya. Sepanjang keberadaan tulisan Mesir kuno hanya digunakan karakter. Sebelumnya, mereka dipotong hanya pada batu, di dinding kuil dan rumah-rumah. Kemudian, untuk menulis hukum, dokumen lainnya dan surat-surat sederhana digunakan papirus. Menariknya, lebih dari rekor lama, semakin mudah untuk mendekripsi. Hal ini disebabkan fakta bahwa catatan tertua dari Mesir diciptakan berkat gambar thumbnail, yang persis ditampilkan objek atau tindakan. Kemudian mereka mulai digunakan jauh lebih kompleks karakter, yang terlibat dalam mengartikan ilmuwan Eropa dan Asia. Penemu utama dalam bidang ini dianggap seorang Prancis Shapmolon. Namun pada kenyataannya, kontribusi jauh lebih besar untuk mengartikan huruf Mesir kuno yang terbuat Vahshiyya Persia Ibn al-alarm, yang diterjemahkan ke dalam ratusan bahasa Arab mantra dan teks pemerintah.

tulisan Jepang

Bahasa modern dari negara Matahari Terbit dibangun sebagian di dialek lokal, yang sebelumnya tidak memiliki dasar tata bahasa, dan sebagian pada tulisan Cina. Karena karakter Jepang dan maknanya sering beresonansi dengan kosa kata Cina, tapi menemukan kesamaan bisa sangat sulit dalam beberapa kasus. Jadi, bahasa Jepang dibagi menjadi tiga bagian: kanji - adalah kanji, yang datang ke sini dari China, hiragana dan katakana - asli alfabet Jepang.

kanji

karakter yang ditulis Cina digunakan untuk menunjuk kata benda tertentu, kata sifat untuk yayasan, serta menulis nama mereka sendiri. Nilai dan jenis membaca kanji tergantung pada cara di mana ia datang ke Jepang. Sebagai aturan, itu masih tergantung pada tempatnya dalam kalimat pada konteksnya. Bagi banyak karakter yang ditulis ada lebih dari sepuluh jenis membaca. Baca, pada gilirannya, Anda dapat menggunakan salah satu dari dua sistem. Satu disebut ONEMI, dan esensinya terletak pada kenyataan bahwa karakter dibaca dalam gaya Cina. Yang kedua disebut kunemi - pengucapan, sesuai dengan aturan bahasa Jepang asli.

hiragana

karakter Jepang asli dan nilai mereka ditularkan melalui Hiragana alfabet. Ini berisi sebagian besar vokal kecuali untuk satu konsonan - «h». Tanda-tanda yang ditulis digunakan untuk mengkonversi kata benda dan kata sifat yang dipinjam dari kanji. Dengan hiragana dikaitkan awalan, akhiran penutupan. Sangat sering, karakter alfabet dari suara dalam bahasa lisan dan terjadi dalam korespondensi dari Jepang. Hiragana juga keselamatan bagi mereka yang tidak tahu kanji. Di dalamnya banyak sinonim yang bisa menjelaskan arti asing bagi beberapa orang morfem dipinjam dari bahasa Cina.

katakana

alfabet Jepang asli ini kedua juga digunakan sebagai tambahan. Namun, itu tidak mengganggu kanji, hiragana, tidak seperti. Jika Anda tidak tahu apa kanji dalam bahasa Jepang dipinjam dari Asia lainnya (kecuali China) bahasa, Anda dapat menggunakannya untuk mentransfer semantik salah satu simbol milik katakana alfabet. Juga mencatat bahwa simbol-simbol tertulis dari alfabet yang digunakan hanya sebagai petunjuk, dan jauh kurang umum dalam pidato dari hiragana.

fakta menarik

Untuk setiap konsep manusia Eropa dari apa karakter mereka membaca dan bagaimana memahami mereka sangat sulit. Namun, di tengah-tengah abad terakhir, tertentu Charles K. Bliss berusaha untuk membuat seluruh dunia sistem tulisan hieroglif terpadu dan bahasa, sehingga orang-orang dari, katakanlah, Perancis bisa berkomunikasi secara bebas dengan orang-orang Cina. Namun, usahanya tidak berhasil. Tapi di Jepang, ada jenis tertentu bahasa, yang disebut Romaji. Ini adalah catatan dari kata-kata menggunakan abjad Latin, yang segera memungkinkan kita untuk membaca karakter dan mengucapkan dengan benar.