Apa pertanyaan alternatif dalam bahasa Inggris?

Bagaimana mengajukan pertanyaan dalam bahasa Inggris? Tampaknya itu sangat sederhana, tapi para pendatang baru tidak selalu mengatasi dengan tugas ini. Faktanya adalah bahwa beberapa memahami apa yang perlu Anda tanyakan, Anda masih melakukannya dengan benar dalam hal tata bahasa. Bahkan, tidak begitu sulit jika Anda memahami prinsip-prinsip umum kalimat interogatif.

klasifikasi

Dalam bahasa Inggris, ada beberapa jenis tradisional pertanyaan.

• Secara keseluruhan. Jawaban untuk itu akan berfungsi sebagai izin atau menolak. Membalik urutan kata-kata: Apakah Anda bekerja di kantor?
• Khusus. Ia menggunakan interogatif wh-kata. Di mana Anda bekerja?
• Pemisahan. Dalam hal ini, proposal dibagi menjadi dua bagian: pertanyaan persetujuan +. Kadang-kadang, jenis ini juga disebut "dengan ekor". Pada akhir terjemahan, sebagai lulus perdagangan aturan "bukan?": Anda bekerja di kantor , bukan?
• Tidak langsung. Tipe ini ditandai dengan struktur tertentu. Ini perintah langsung dari kata-kata, dan ia dianggap bentuk yang lebih sopan dan formal komunikasi: Aku ingin tahu, jika Anda bekerja di kantor.
• Alternatif. Akhirnya, jenis ini melibatkan pilihan antara dua atau lebih biasanya kemungkinan saling eksklusif: Apakah Anda bekerja di kantor atau di rumah?

Ini adalah jenis alternatif masalah hari ini dan akan dibahas secara rinci. Di sekolah kursus bahasa Inggris jarang memusatkan perhatian, dan pada kenyataannya, bahkan dalam seperti desain yang tampak sederhana itu tidak terlalu sulit untuk membuat kesalahan. Dan meskipun hal ini tidak begitu sering tahu beberapa seluk-beluk pidato asing menarik dan berguna - di masa depan ini meningkatkan tingkat kemampuan yang memungkinkan Anda untuk berbicara itu serta melakukan speaker.

Fitur seperti alternatif

Kita sering harus membuat pilihan, atau untuk menawarkan kepada orang lain. Sebagaimana jelas dari judulnya, pertanyaan alternatif dalam bahasa Inggris dan menanggung fungsi. Sebagai aturan, mereka mengandung dua komponen, yang merupakan pilihan dari dua fitur kira-kira setara.

Seperti hampir semua hal-hal lain, seperti ini melekat dalam urutan terbalik dari kata-kata, yaitu subjek datang setelah predikat atau kata kerja-ligamen. By the way,
kadang-kadang ada desain, menggabungkan fitur dari beberapa jenis. Apa yang Anda suka: teh atau kopi ?

pertanyaan alternatif asosiasi dalam bahasa Inggris dapat baik melengkapi dan konstruksi gramatikal kompleks dengan predikat: Apakah Anda lebih suka bermain piano atau membaca buku? Dalam hal apapun, proposal ini terkandung dalam serikat atau.

Sebuah jawaban yang pasti "ya" atau "tidak" dalam hal ini tidak berlaku. Ini adalah perbedaan antara jenis ini. Replika Tanggapan harus gramatikal lengkap. Dalam sambutannya sehari-hari, yang sama mungkin hanya mengatakan "Membaca buku", meskipun ini mungkin tidak benar.

Mengenai penggunaan desain dalam bahasa lisan, pertanyaan alternatif dalam Bahasa Inggris cukup mapan skema intonasi warna. Secara tradisional, sebelum atau menaikkan suaranya, kadang-kadang menempatkan penekanan pada Uni dan bagian kedua, dan pada akhirnya, dan terutama pada suku menekankan terakhir, nada turun.

formasi

Karena telah menjadi jelas, pertanyaan alternatif dalam bahasa Inggris, berdasarkan prinsip umum tetapi menghubungkan beberapa pilihan, salah satu yang akan berfungsi sebagai jawaban yang mungkin. Biasanya, bagian kedua tidak lengkap sebagai tetes rumit konstruksi dengan predikat umum.

Skema nya adalah kurang lebih sebagai berikut:

Binder verb + subjek + kata kerja + opsi 1 atau opsi 2?

Menanggapi usulan tersebut dapat diterapkan sebagai berikut:

Subjek predikat + + varian 1 (2).

Jika kedua, reaksi akan ditawarkan kesempatan tidak cocok:

Tak satu pun dari itu + subjek + predikat + 3 perwujudan.

Membangun pertanyaan alternatif dalam bahasa Inggris dan dapat untuk subjek. Opsi ini terdengar sedikit aneh, tapi tata bahasa tetap benar:

Bundle 1 + subjek + kata kerja + atau kata kerja bantu + verb 2?

contoh

Apakah Anda mengendarai mobil atau tidak Anda suami?

Apakah Ann sini atau adalah Jenny?

Hal utama dalam kasus ini - jangan lupa kata kerja bantu sebelum subjek kedua. Jawaban untuk pertanyaan desain ini dapat diringkas:

Suami saya tidak.

Ann.

penelitian teori dapat hal yang sangat menarik, tapi belajar bahasa adalah mustahil tanpa praktek yang terus menerus dan bervariasi. Hal yang sama berlaku untuk pengembangan tema "pertanyaan alternatif." Inggris menawarkan berbagai pilihan transmisi untuk ide tertentu, tetapi seperti halnya dengan Rusia? Penerjemah terutama tertarik pada kecukupan dan kesetaraan semantik. Jadi bagaimana cara terbaik untuk memainkan jenis pertanyaan, tidak kehilangan titik?

Transfer dalam bahasa Rusia

Biasanya ini tidak ada masalah. Terlepas dari kenyataan bahwa pertanyaan alternatif dalam bahasa Inggris, tidak seperti Rusia, dalam desain, menggunakan urutan kata terbalik, terjemahan tersebut jarang menyebabkan masalah. Atau aliansi dengan sukses menggantikan "atau":

Anda bekerja di kantor atau di rumah?

Apa yang Anda suka: teh atau kopi?

Apakah Anda lebih memilih untuk bermain piano, atau membaca buku?

Apakah Anda mengendarai mobil atau suami Anda?

Ada Anne atau Jenny?

Jelas, desain masalah ini mirip baik dalam bahasa Rusia dan Inggris, kecuali tidak adanya dalam kata kerja ligamen yang terakhir dalam bentuk eksplisit seperti itu. By the way, dan di sini mereka dari jenis yang sama - mereka juga disebut alternatif. Jadi gagasan bahwa semua bahasa agak terkait, tidak bisa tanpa makna.