Buku dan bermain "Kubur saya untuk pinggir": testimonial. "Kubur saya untuk pinggir-2" ( "The Chronicles of mencongkel"): umpan balik dari pembaca dan kritikus

Bagaimana dunia di mata anak yang merupakan subjek dari perseteruan keluarga? anak merasa kesepian, rasa sakit, dan kadang-kadang rasa bersalah. Semua ini menempatkan batu berat di hatinya dan tidak hilang sepenuhnya. Ini adalah masa kecil dari sutradara, aktor dan penulis skenario Paul Sanaeva. Dalam karya pertamanya seni, ia meninggalkan tentang pengalaman umpan balik. "Bury Me balik Baseboard" - bukan memoar atau ingatan, melainkan sebuah upaya untuk mengampuni orang-orang terkasih untuk rasa sakit yang mereka telah menyebabkan dia untuk mencintai, dan kelemahan, keegoisan dan tidak mementingkan diri sendiri.

prasejarah

Paul Sanaev - penerus bertindak dinasti. Di kelas enam, ia memainkan peran utama dalam film ayah tirinya Rolan Bykov "Scarecrow." Film ini didedikasikan untuk hubungan yang rumit di kalangan remaja. Dalam gambar ini, ibu Paul memainkan peran seorang guru sekolah. Untuk aktor pemula berpartisipasi dalam pembuatan film Rolan Bykov tidak hanya awal dari cara kreatif, tetapi juga untuk menjelajahi dunia sosial di sekitarnya. Sebelum penampilan pertama pada set Paul mengalami kekurangan akut komunikasi. Fakta bahwa tahun anak pertama hidupnya dilindungi tidak hanya dari berkomunikasi dengan rekan-rekan mereka, tetapi bahkan ia membutuhkan kasih sayang seorang ibu.

Bagaimana buku

Di sekolah tinggi, Paul mulai membuat sketsa fiksi tertentu. Dia menulis dilengkapi, diperbaiki, dan hanya delapan tahun kemudian siap untuk melengkapi karya seni, yang disebut "Bury Me bawah Plinth".

Ulasan buku telah baik positif maupun negatif. Beberapa percaya bahwa cerita Sanaeva - menghibur kerja, bukan tanpa humor hitam. Lainnya melihat cara berwarna-warni dan sangat menyenangkan, keinginan penulis untuk membalas ibu mereka untuk luka yang disebabkan. Orang lain dengan sepenuh hati dikasihani anak, yang dalam kondisi menyedihkan seperti itu.

Terlepas dari kenyataan bahwa buku mewakili orang tua Eleny Sanaevoy, yaitu - kakek-nenek keluarga penulis buku sensasional, harus diingat bahwa ini bukan film dokumenter, tapi sebuah karya seni adalah sebuah novel "Bury Me bawah Plinth". Ulasan buku, sebagai penulis keinginan untuk menghitamkan orang yang mereka cintai, nyaris tidak bisa disebut obyektif. Nama orang yang dicintai penulis berubah. protagonis memanggil Sasha Saveliev. Ibu - Olga. Dalam ayah tiri dan tidak memiliki nama. Kakek-nenek menyebutnya bukan sebagai berbeda sebagai kerdil-pacat.

Citra nenek

Sanaev menulis sebuah buku, yang menjabat sebagai bahan untuk pengalaman sendiri. Gambar karakter utama - seorang nenek eksentrik dan tidak seimbang - diambil dari kehidupan, tetapi dilengkapi dengan unsur-unsur fiksi. Wanita ini diteror oleh delapan tahun Sasha adalah cinta dan perawatan yang tak terbatas, dan akhirnya ia sampai pada kesimpulan bahwa itu akan segera mengejarnya mati, tapi karena dia tiba-tiba ide bahwa perlu untuk meninggalkan bukti kecil tapi yang jelas, di mana satu-satunya persyaratan adalah "Kubur saya bawah Plinth".

Ulasan dari buku, yang ditulis oleh cucu, Vsevolod dan Lydia Sanaeva telah meninggalkan, karena semua meninggal sebelum itu diterbitkan. Artwork berakhir kematian nenek. Dalam kehidupan nyata, Lydia Sanaeva meninggal beberapa tahun sebelum penerbitan buku cucunya. Penulis sendiri pernah mengaku bahwa ia tidak pernah bisa menerbitkan novelnya dalam hidupnya.

Lydia Sanaeva

Cerita dimulai dengan bab "Mandi." Pembaca dari baris pertama memahami bahwa buku ini dikhususkan nenek tidak baik dan lembut. Meskipun perhatian adalah cucunya belum dicabut. Sepanjang cerita nenek cucunya memprediksi banyak kesulitan, dia ingin "membusuk di penjara" dan meramalkan kematian yang menyakitkan cepat. Kutukan dan kutukan wanita mengatakan, tidak mendongak dari melakukan tugasnya. Ini mempersiapkan Sasha makanan sarapan, mengatur baginya untuk mandi prosedur kompleks barang tablet. Secara umum, melakukan segalanya untuk anak itu meninggal tidak begitu awal, seakan ia ingin ...

Dan dalam buku ini, dan dalam sebuah wawancara dengan penulis cerita mengklaim bahwa di dalamnya ia diletakkan tidak seluruh kebenaran tentang tahun-tahun awal. Nenek benar-benar memilih ekspresi jauh lebih ketat. Tetapi untuk memberikan rincian sedap dipandang tersebut tidak masuk akal. Setelah semua, buku ini bukan tentang kegilaan dan cinta yang membunuh, membuat cacat seumur hidup, menyebabkan luka emosional yang tak terhapuskan.

Nenek cucu harian ingat bahwa ia tinggal menyisakan sedikit. Meskipun jatuh cinta dengan dia. bicara biasa tentang penyakit dan kematian mungkin tidak mempengaruhi persepsi dunia. Sasha, meskipun usianya masih muda, ia mulai berpikir tentang kematian sebagai sesuatu yang sangat biasa. Dan, tentu saja, dia tidak bisa berpikir bahwa perilaku orang terdekat dalam hidupnya agak berbeda dari orang yang melekat standar sehat secara mental.

kritik

Pada akhir tahun sembilan puluhan Pavlu Sanaevu mampu mempublikasikan karyanya dalam majalah sastra. Hanya pada tahun 2003 muncul novel "Bury Me Under the Plinth" dalam publikasi terpisah. Ulasan buku telah bervariasi. Kenangan masa kecil humor hadir dan kesedihan. Mereka mungkin suka, dan dapat teriritasi. Tapi fakta bahwa buku tersebut menciptakan orang berbakat hampir tidak dapat diragukan.

film

Pada tahun 2009 itu difilmkan novel "Bury Me bawah Plinth". Ulasan film Sanaev meninggalkan sangat negatif. Penulis film dari buku kultus tidak suka, pertama-tama, karena aktris yang memainkan peran utama wanita belum diatasi dengan tugas. Ini, tentu saja, direktur anggur. Svetlana Kryuchkov - yang luar biasa Soviet dan Rusia aktris - dimainkan nenek pada satu catatan. Setiap orang yang telah membaca produk, tidak bisa membantu tetapi mengakui bahwa membuat gambar layar memiliki sedikit untuk melakukan dengan literatur. Aktris yang sama mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa banyak adegan penting dipotong atas desakan produser film.

Tentang peran Lidii Sanaevoy awalnya direncanakan untuk mengambil putrinya. Tapi setelah penulis cerita dan script menolak untuk bekerja, semuanya telah berubah. Peran utama diundang aktris lain. Kemudian Elena Sanaeva mengakui bahwa itu akan tak tertahankan sulit untuk bermain ibunya sendiri.

Vsevolod Sanaev

Kakek Sasha Savelyev - seorang pria lembut di seluruh kalah dengan istrinya. prototipe adalah Vsevolod Sanaev - Aktor Soviet, yang dikenal untuk film "Bagi kami Moskow", "The Return of St. Luke", "Lupa Melody untuk Flute" dan lain-lain.

ibu ayah Sasha memainkan peran penting dalam cerita "Bury Me bawah Plinth". Ulasan film Paul Sanaeva sedikit berbeda dari pandangan penonton dan kritikus sehubungan dengan buku yang sama. Siapapun yang telah membaca novel otobiografi Sanaeva biasanya disukai dirasakan gambar Sergei Snezhkin. Tapi kakek dari tokoh utama dalam film yang dimainkan aktor terkemuka Alexey Petrenko. Dan gambar yang dia buat di layar, mungkin, tidak kalah dengan sastra.

Ini adalah melalui karakter ini penulis mampu menunjukkan lingkup tirani dan kegilaan nenek. Sebagian besar karya yang ditujukan untuk citra hubungan dan kehidupan di rumah, yang merupakan rumah bagi Sasha. Dan jika ledakan agresi dan tidak pantas perilaku nenek anak tidak bisa mencegah karena usia mereka, bahwa suaminya secara teoritis mampu itu. Tapi dia tetap diam, lebih, menjilat dengan dia, patuh memenuhi semua persyaratan. Dan satu-satunya saat ia meledak keluar rumah. Untuk beberapa jam untuk kembali lagi. tirani dalam negeri, ia tidak mampu mengatasi. Ia tidak memiliki kekuatan dan ketekunan, dan ibu dari protagonis.

Saat membaca cerita, nenek, meskipun semua keanehan nya, sangat disayangkan. Tragedi itu tidak hanya gangguan mental, tetapi juga ketidakpedulian suaminya, yang pada masa mudanya tidak membayar perhatian yang cukup kepada istrinya. Dia seorang diri berjuang untuk kehidupan anak pertama mereka. Tapi anak itu meninggal beberapa tahun kemudian lahir Olga - ibu dari Sasha - gadis menyakitkan dan keras kepala. Ayah semakin absen dari tur, di perjalanan kreatif. Dia tidak menyadari bahwa istrinya berubah menjadi wanita tua histeris.

Elena Sanaeva

Ini adalah prototipe dari aktris Olga - ibu Sasha. Elena Sanaeva Soviet periode, anak-anak terutama diingat untuk perannya sebagai Alice dalam film Fox, di mana ia memainkan peran dongeng dalam duet dengan suaminya.

image Olga digambarkan dengan bantuan pengalaman internal anak dalam cerita "Bury Me bawah Plinth". Buku, tentang yang kritik sering fokus pada gaya artistik yang indah dari penulis, sampai saat ini, belum difilmkan secara memadai.

Dalam film yang disutradarai oleh ibu Sergei Snezhkin Sasha, untuk alasan yang tidak diketahui, lebih mengingatkan seorang wanita depresi yang lemah yang, daripada harus berjuang untuk anaknya, minum brandy dengan kekasihnya. Kemudian uap bergegas menari. Keyakinan jauh lebih pahlawan Svetlany Kryuchkovoy. Meskipun jeritan histeris dan kutukan aneh. itu menunjukkan, meskipun agak jenis, peduli tentang anak itu.

Apa yang dia pikir tentang film Paulus sendiri Sanaev? "Kubur saya untuk pinggir", ulasan yang sangat antusias, ia telah dikritik oleh penulis cerita. Awalnya diasumsikan bahwa film-film sutradara itu sendiri akan peringkat. Tapi pada saat terakhir saya menolak penulis dari pekerjaan, karena dia tidak yakin dia bisa diberikan kepada penciptaan lukisan begitu banyak usaha, berapa banyak yang dihabiskan untuk menulis buku. Para produsen harus mencari sutradara lain. Mereka menjadi Sergey Snezhkin, yang pendapatnya bertentangan dengan posisi penulis naskah, tidak hanya berkenaan dengan pemain. Snezhkin secara signifikan berubah dan plot.

Film ini ditulis Sanaeva aktor yang indah yang terlibat. Tetapi bahkan permainan berbakat mereka tidak bisa menyimpan gambar yang penulis novel yang disebut "sisi yang buruk". Dalam film tersebut, ada rincian naturalistik, yang menurut kritikus, berlebihan. Dan yang paling penting, tidak diikuti gagasan utama Paul Sanaeva. Citra nenek di film ini terlalu ambigu.

Apa yang mereka pikirkan tentang sebuah adaptasi dari Sanaeva memainkan peran utama dalam film "Bury Me balik Baseboard"? Ulasan aktor film yang beragam. Memimpin wanita mengklaim bahwa citra dirinya telah berubah secara signifikan sebagai akibat dari instalasi. Maria Shukshin, yang memainkan ibu dari Sasha, kesan-kesan dari syuting film tersebut tidak dibagi. Namun, sebagian besar penonton berpikir bahwa pilihan direktur untuk kepentingan aktris itu bukan yang terbaik.

Dwarf-pacat

Karakter ini hampir tidak hadir dalam buku, tapi masih tengah. Hal ini karena ibu kurcaci-pacat meninggalkan anaknya. Dan itu karena seorang wanita tua yang sakit dipaksa untuk perawat menyakitkan "membusuk" anak itu. Setidaknya pada awal tahun meyakinkan tiran cucu nenek. Tapi Sasha pernah melihat kerdil mengerikan, dan menemukan di dalamnya apa-apa menjijikkan.

ayah tirinya, sutradara dan aktor Rolan Bykov didedikasikan Paul Sanaev novel "Bury Me bawah Plinth". Kritik dari karya ini kadang-kadang, mungkin, tidak menguntungkan. Ini tidak befit seorang keluarga selebriti untuk mencuci pakaian kotor di depan umum. Tetapi citra ayah tirinya, yang kemudian ternyata tidak berarti mengerikan, penulis digambarkan dengan rasa hormat yang mendalam dan cinta. Bijaksana, berbakat dan pemahaman Sanaev menggambarkannya dalam novel pertamanya. Penulis yang sama telah digambarkan ayah tirinya di karya seni di kesialan dari mencongkel. Buku "Bury Me balik Baseboard - 2", yang ulasan tidak begitu kasar, namun mengambil tempat yang selayaknya dalam sastra modern.

"Bury Me balik Baseboard" (kinerja)

Ulasan tentang teater dan film adaptasi dari negatif lebih umum. Hal ini tidak mengherankan. Publikasi buku Sanaeva menjadi sensasi di dunia sastra. Dan yang lebih besar resonansi menyebabkan buku, semakin erat meneliti kritik plot inkarnasi penulis di atas panggung atau di layar. Disutradarai oleh Igor Konyayeva, yang perdana pada tahun 2007 di teater "Baltik rumah", peran anak itu bermain lebih dari aktor dewasa, Igor Sklyar. Tentang kinerja para kritikus menanggapi dengan antusias jauh. Pemirsa pementasan sebagian besar menyukai. Membintangi ia menerima tertinggi teater hadiah "Golden Sofit".

Tidak hanya Igor Konyayeva cerita terinspirasi plot "Bury Me bawah Plinth". Ulasan dari bermain (Krasnoyarsk) Alexei sering terang-terangan menyetujui, yang bukan direktur produksi St Petersburg, dan bahkan lebih banyak tentang film adaptasi oleh pimpinan Sergey Snezhkin. Tema utama dari karya-karya Pavla Sanaeva adalah kasih dan pengampunan.

rincian naturalistik dan fitnah nenek yang diberikan oleh penulis cerita persis sebanyak yang diperlukan. Ide utama penulis mampu membawa Aleksey Kriklivy di atas panggung Krasnoyarsk Theater. Nenek - bukan rakasa najis, dan pria kesepian sengsara. Wanita ini sepanjang hidup saya mencari cinta, tetapi tidak dapat benar-benar menerima dan menghargai. Pernyataan itu jelas menunjukkan kehidupan terang-terangan, ada banyak hal-hal kecil yang mudah generasi dikenali pemirsa, kepada siapa milik Paul Sanaev: T-shirt dengan lambang Olimpiade beruang, film anak-anak, lagu-lagu dari tahun delapan puluhan, game populer dari pisau.

Bagaimana bereaksi terhadap prototipe buku karakter utama?

Menciptakan karya pertamanya fiksi, Paul Sanaev tidak diragukan lagi sukses. Dan bahkan setelah penerbitan karyanya pertama ditolak, tidak marah. Di sampingnya adalah pengulas yang paling dapat diandalkan - ibu dan ayah tirinya. Rolan Bykov menyukai cerita. Pada Elena Sanaeva dia membuat kesan yang kuat. Dalam sebuah wawancara, ia mengatakan ibu Sana paling akut mengalami membaca bab terakhir, yang menggambarkan pemakaman neneknya.

perpanjangan

Beberapa tahun setelah publikasi buku pertama, Sanaa mulai menulis "Kubur saya untuk pinggir-2." Ulasan karya penulis ini membuat pembaca yang paling aktif milik generasi tahun delapan puluhan. Sanaeva karya memungkinkan untuk terjun ke masa lalu. Dan bahkan mereka yang telah tumbuh dalam suasana kasih dan pengertian, buku-bukunya tidak bisa tetap acuh tak acuh. Sanaev ahlinya menyampaikan situasi kehidupan yang berlaku pada hari-hari hampir setiap rumah.

"The Chronicles of gouging" tidak termasuk banyak psikologis adegan berat, apa, misalnya, monolog adalah seorang nenek di cerita pertama. Namun dalam karya ini, dengan kemampuan ditransfer ke atmosfer, yang telah ditanam oleh orang-orang yang sekarang sekitar empat puluh. Nostalgia untuk anak-anak dan akan melewati - apa yang terutama menarik pembaca dalam buku ini.