"Tepung Tantalus" - makna ungkapan dan riwayat ekspresi

Dalam bahasa kita ada ungkapan stabil yang telah digunakan tanpa perubahan selama bertahun-tahun. Di balik arus bicara semacam itu adalah fakta sejarah dan kejadian masa lalu, bahkan orang sungguhan. Ungkapan ini adalah kombinasi kata-kata, yang secara individu berarti seringkali sangat berbeda dan memiliki arti yang berbeda. Giliran seperti itu disebut unit fraseologis. Terkadang mereka menggunakan nama mereka sendiri. Seringkali dalam pidato kami ada belokan seperti itu: "kotak Pandora", "tumit Achilles" atau "tepung Tantalus". Arti jenis fraseologi ini bisa dipahami hanya jika seseorang mengetahui kejadian yang menyebabkan munculnya ungkapan ini. Sebagian besar belokan ini diambil dari budaya Yunani kuno.

Mitos adalah sumber fraseologi

Dalam budaya Yunani kuno, lapisan mitos dan legenda yang sangat besar tentang perbuatan para dewa dan pahlawan telah terakumulasi. Mereka telah menjadi sumber ekspresi stabil selama berabad-abad. Salah satunya adalah "tepung Tantalus". Arti fraseologi menjadi jelas jika seseorang mengetahui mitologi. Dewa-dewa Yunani kuno tinggal di Olympus. Mereka memiliki sifat buruk seperti orang, menghabiskan banyak waktu di pesta dan bersenang-senang. Terkadang manusia diundang ke pertemuan ini - anak-anak para dewa dan orang biasa. Kehormatan ini juga diberikan kepada raja Frigia Tantalus. Dia adalah putra Zeus dan nimfa Pluto, dan para dewa mencintainya, sering diundang ke Olympus dan mengunjungi istananya yang megah. Dia sangat kaya dan hidup bahagia. Kenapa, dalam sejarah, hanya ada ungkapan "tepung Tantalum" yang diawetkan? Maknanya akan menjadi jelas jika kita memeriksa nasib raja ini. Tantalus menjadi sombong, sombong dan melakukan beberapa tindakan yang tidak pantas, yang karenanya dia dihukum oleh para dewa. Dia digulingkan di Tartarus dan mengalami penyiksaan yang mengerikan.

Apa yang Tantalus dihukum?

1. Menurut satu versi, dia sangat bangga karena dia membual tentang orang-orang dengan persahabatannya dengan para dewa dan bahkan memberikan rahasia mereka.

2. Menurut pendapat lain, Tantalus ingin mencuri ambrosia dan nektar ilahi dari Olympus untuk diberikan kepada orang-orang. Tapi karena mereka memberi keabadian, Zeus tidak bisa membiarkan ini terjadi.

3. Versi yang paling umum dari penampilan ungkapan "tepung Tantalus" adalah pembunuhan anaknya. Para dewa sering makan di istananya. Dan suatu hari raja ingin memeriksa penglihatan para dewa dan, membantai anaknya, memberi mereka sepiring dagingnya untuk makan siang. Tapi para dewa tidak memakannya, mereka mencintai Pelops, jadi mereka menghidupkannya kembali, dan Tantalus sendiri dihukum berat. Dia dibuang ke neraka, sehingga dia menebus kesalahannya dengan penderitaan.

Tepung Tantalus

Percobaan apa yang menjadi favorit para dewa di Tartarus? Ia mengalami rasa haus yang menyakitkan, kelaparan dan ketakutan yang mengerikan. Oleh karena itu, ungkapan "tepung Tantalum" tidak Sangat berbeda dari nilai awalnya. Raja Frigia berdiri di atas tenggorokannya dengan air jernih, tapi haus. Lagi pula, saat dia ingin mabuk, airnya dengan cepat pergi. Tantalus di atas menggantung banyak buah matang, tapi ia menderita kelaparan yang mengerikan. Lagi pula, saat dia mengulurkan tangan, ranting-rantingnya menjauh darinya. Selain itu, dia terus-menerus takut, karena di atas kepalanya tergantung batu besar, siap untuk runtuh saja. Itu dijelaskan dalam mitos tepung Tantalus.

Arti fraseologi hari ini

Hukuman raja Frigia begitu mengungkap dan kejam sehingga cerita ini menjadi pelajaran bahkan sekarang. Orang menganggap Tantalus sangat kejam. Arti dari fraseologi dalam pidato modern adalah berbagai pengalaman atau kesedihan yang disebabkan oleh ketidakmampuan untuk mencapai suatu tujuan yang diinginkan dan sedemikian dekat. Jadi mereka mengatakan tentang seorang pria yang mengalami siksaan yang kejam, penderitaan yang tak ada habisnya. Seringkali ungkapan "tepung Tantalus" digunakan tanpa adanya beberapa hal penting - misalnya makanan atau tidur. Tapi terkadang ungkapan ini digunakan untuk fenomena yang tidak terlalu penting, tapi untuk orang yang sangat berharga. Sepertinya itu hanya mencapai tujuan, tapi itu tidak mungkin. Ungkapan "tepung tantalum" juga bisa digunakan dalam pengertian kiasan untuk memberi ucapan makna ironis.

Sebagian besar unit fraseologis, yang berasal dari mitologi Yunani kuno, sebagian besar digunakan dalam fiksi dan jurnalistik. Bukan pengecualian dan ungkapan "tepung Tantalus." Maknanya tidak jelas bagi banyak orang, dan dalam percakapan biasa hampir tidak digunakan. Tapi setiap orang yang berbudaya dan berpendidikan harus tahu apa artinya.