Apa arti istilah "meresepkan"?

Bahasa Rusia ... Belajar sejak lahir, tapi tidak pernah sepenuhnya mengerti. Banyak rahasia tidak hanya berisi jiwa Rusia, tapi juga kata Rusia. Waktu dengan cepat bergegas maju, mencoba menyembunyikan selama berabad-abad kekayaan dan orisinalitas ucapan kita. Bahasa diperkaya dengan kata-kata baru, dan yang sudah usang dilupakan.

Arti ungkapan

Dalam teks artistik dan dokumen sejarah, ada proposal dengan archaisms. Orang-orang sezaman kita tidak segera berhasil menjelaskan apa artinya "mendaftarkan Izhitsu". Ekspresi yang tidak bisa dipahami membuat Anda berpikir tentang apa artinya sendiri.

Literatur ilmiah membantu untuk mengetahui bahwa itu adalah pertanyaan tentang nama huruf abjad pra-revolusioner. Dalam kamus unit fraseologis ada interpretasi keseluruhan ekspresi. "Adalah kejam untuk menghukum, mengajari siapa pun pelajaran, untuk membuat saran ketat" - itulah artinya mendaftarkan izhitsu. Tapi apa hubungannya dengan hukuman? Yang paling langsung

Etimologi

Banyak hal menarik yang bisa dipelajari tentang asal mula kombinasi kata yang stabil. Ungkapan "meresepkan Izhytsu" tidak terkecuali. Ungkapan Rusia yang sebenarnya ini telah digunakan sejak abad ke-18. Bahasa sangat terkait erat dengan kehidupan masyarakat. Ijazah itu selalu dipuja di Rusia. Banyak masalah membawa anak sekolah izhitsa - surat tiga puluh lima alfabet Rusia kuno. Sulit untuk mengingat kata-kata gereja asal Yunani, di mana surat langka ini digunakan. Kurang belajar pelajaran - dicambuk dengan cambuk.

Ada penjelasan lain untuk asal usul pepatah tersebut. Izhitsa secara grafis mirip dengan angka lima Romawi, dan yang terbalik menyerupai cambuk. Saya bersalah - mereka akan mendorong cambuk dan tongkatnya pergi. Dengan berlalunya waktu, makna ungkapan "meresepkan Izhtz" berubah. Aku bertanya-tanya bagaimana?

Sinonim dan antonim

Waktu berjalan tidak bisa dihentikan. Abad kedua puluh satu. Rusia terus berusaha untuk menjadi negara yang paling terdidik di dunia. Sekolah dan gimnasium belum lenyap dimanapun. Malas, pranksters juga. Lebih sulit untuk belajar setiap tahun. Tapi hukuman fisik yang lalu di sekolah telah menjadi masa lalu. Ada perubahan dalam kehidupan masyarakat - bahasa bereaksi dengan sendirinya. Untuk mendaftarkan Izhitsu adalah mungkin dan di zaman kita. Baru di abad kedua puluh satu ini berarti hukumannya tidak bersifat jasmaniah, melainkan dalam bentuk teguran atau kecaman.

Ada unit ungkapan lain yang memiliki makna serupa. Misalnya, sabunkan leher Anda; Setel mesin cuci; Tuangkan di nomor pertama; Tanya gemeresik; Turunkan di bawah mur; Tunjukkan di mana musim dingin udang karang, dan juga berikan pada otak; Mengatur panas; Kocok jiwanya; Berikanlah telinga; Berikan dengan tutup; Mengatur peal dan sebagainya. Tidak mungkin tidak terkejut dengan kekayaan bahasa Rusia: ada begitu banyak sinonim untuk ungkapan ini sehingga Anda tidak dapat menghitung semuanya. Dengan makna yang berlawanan dari ekspresi jauh lebih sedikit. Ini untuk mendorong, menepuk kepala, membelai.

Penggunaan ekspresi dalam literatur

Hal utama dalam fiksi adalah citra. Anda tidak dapat menarik karakter yang mengesankan dalam sebuah karya tanpa kata-kata yang tepat yang dipilih oleh penulis. "Wow! Biarkan mereka, biarkan armada mereka mencapai benteng kami - dia akan diberi izhitsu! "- kita membaca di Sergeev-Tsensky" Sevastopol Suffrage ". Bisnis yang mengagumkan Ungkapan "mendaftarkan Izhitsu" membantu menyajikan cerita dan pahlawan episode tersebut, dan sikap penulis terhadap karakter tersebut. Ironis, cinta, ejekan, sikap sendiri terhadap apa yang sedang terjadi - semua ini terdengar berbaris.

Unit fraseologis adalah alat yang dapat diandalkan untuk menciptakan citra dalam karya sastra. Penulis dan penyair tahu tentang ini dan dengan berani menggunakan belokan ini dalam karya mereka, menciptakan deskripsi yang jelas, dialog pahlawan yang hidup. Dan kami, para pembaca, berkat perputaran yang begitu mantap, kami mendapatkan gambar yang berwarna dan bacaan yang menarik.

Menggunakan ungkapan dalam bahasa sehari-hari

Seseorang belajar hidup baru, tidak hanya di sekolah. Oleh karena itu, setiap orang, dan bukan hanya siswa, dapat belajar menggunakan ungkapan fraseologis dengan terampil dan akurat dalam pidato sehari-hari. Memperkaya kosakata pribadi dengan peribahasa dan ucapan membuat pidato itu hidup, emosional. Kebijaksanaan rakyat meyakinkan, membuat Anda berpikir dan menarik kesimpulan.

Ungkapan "mendaftarkan Izhitsu" keluar dari kosa kata aktif, tapi senang mendengarnya dalam pidato lisan seorang modern yang dengan terampil menggunakan bahasa Rusia! Dan yang bersalah lebih baik tidak menakut-nakuti ungkapan "pertunjukkan ibu kuzkin" dan "di mana musim dingin udang karang". Dan Anda hanya perlu mengatakan bahwa Anda juga bisa mendaftarkan izhitsu. Maknanya sama, tapi tidak terdengar begitu mengancam.