Dan kau tahu apa paronyms?

Ingat kartun Soviet lama tentang PSE baik bernama Pirate? Ceria, cukup makan dan riang, ia datang ke negara dengan tuannya. Menjelajahi daerah sekitarnya, ia bertemu dengan senama - rantai anjing tetangga. Bicara hati ke hati, dan ketika ia mendengar tentang masalahnya, kekurangan gizi dan tidak adanya belaian induk, bajak laut sampai pada kesimpulan mengecewakan: "Wow! Bajak laut juga, dan apa perbedaan dalam kehidupan! ... "Bagian ini dikenang bukan untuk apa-apa, karena sempurna menjelaskan apa paronyms. Tapi mari kita tidak mengalahkan sekitar semak, dan melihat lebih dekat pada fenomena aneh ini dan sedikit berbelit-belit. Meskipun bahasa apapun - kasus ini membingungkan, tapi sangat menarik .... Jadi, apa yang paronyms?

Pertama-tama, ini adalah kata-kata yang mirip dalam suara, tapi benar-benar berbeda dalam arti. Sebagai aturan, mereka milik bagian yang sama dari pidato. Untuk membuatnya lebih jelas, kami memberikan contoh: arsitektur (kata sifat dari kata "arsitektur") - Arsitektur (milik arsitek, kata sifat dari kata "arsitek"): desain arsitektur - pengalaman Arsitektur; Perak (menyerupai warna silver) - perak (terbuat dari perak) rona perak - sebuah piala perak; Diplomatik (terkait dengan diplomasi dan pembentukan hubungan persahabatan dengan negara-negara lain) - diplomatik (terampil, sopan, langkah-langkah halus dihitung): misi diplomatik - orang diplomatik. Tentu saja, banyak contoh lainnya. Saat ini tersedia paronyms berbagai kamus dari bahasa Rusia, yang membantu orang-orang yang belajar sebagai bahasa asing, serta mereka yang mencari untuk memperbaiki dan indah untuk berbicara sendiri. Saya berpikir bahwa jika tidak semua orang, maka banyak "beruntung" setidaknya sekali berada dalam situasi yang lengket ketika kata tertentu yang telah dikatakan Anda tidak keluar dari tempat. Anda merasa tidak nyaman dan bodoh. Misalnya, dalam kasus saya, saya menggunakan salah "ganti". Aku tahu apa yang paronyms dan apa yang mereka makan, tapi kata ini, sayangnya, saya "tidur" .... Ternyata, kata "baju" berarti pakaian seseorang dalam pakaian, dan biasanya dikombinasikan dengan kata benda bernyawa (untuk menempatkan gadis itu di gaun yang indah). Kata kerja "untuk memakai" stretch penting menjulang apapun pada siapapun dan digunakan dengan benda mati (mengenakan arloji di tangan kanannya, mengenakan jaket pada tubuh telanjang). Tapi setiap situasi - pelajaran baru dan pengalaman baru, jadi jangan khawatir. Mari kita cari tahu sebanyak mungkin tentang apa yang paronyms untuk terus tidak terlihat konyol .... paronyms klasifikasi

Ada banyak klasifikasi yang berbeda paronyms. Hari ini kita melihat lebih dekat pada salah satu dari mereka. Membedakan paronyms root, affixal dan etimologis. Mantan termasuk pasangan paronimic yang memiliki akar yang berbeda tapi suara yang sama: berdaulat - sebuah takhayul, konservatori - pelestarian. Sebagai contoh juga dapat menyebabkan paronyms Dalam bahasa Inggris: contest (kompetisi) - konteks (konteks), pengantin (pengantin pria) - suap (suap, korupsi), mulut (mulut) - tikus (mouse). Kelompok berikutnya - affixal. Mereka peringkat sebagai kata-kata yang memiliki asal yang sama, akar yang sama, tapi afiks yang berbeda: manusia - manusiawi, efektif - efektif, membayar - untuk membayar. Perlu dicatat bahwa paronyms suffixed sering ditemukan dalam kimia dan terminologi medis. Sebagai contoh, akhiran "-id" berarti garam tidak memiliki atom oksigen, dan "-AT" Sebaliknya, mereka yang molekul mengandung mereka: sulfida - sulfat, klorida - klorat. Dan jenis terakhir - paronyms etimologis. Hal ini diketahui bahwa banyak dari kata-kata dalam bahasa Rusia berasal dari bahasa lain. Dalam proses menggambar itu adalah bahwa ekspresi yang sama berasal dari berbagai sumber yang berbeda. Sebagai contoh, kata "gel" dari gelo Latin - "menghentikan gerakan" melalui gel Inggris, dan "jelly" - dari gelee Perancis; "Bodoh" berasal dari Rusia "Menara" kuno - berpengalaman, tahu bagaimana harus bersikap, dan "bodoh" - dari Gereja Old "karena" - "tahu, bertanggung jawab, Anda tahu" Serupa dari luar, di dalam yang berbeda

Kesimpulannya, saya ingin mengatakan bahwa segala sesuatu di dunia ini diatur dalam dua cara, dan untuk alasan yang baik. Di satu sisi, sejumlah besar paronyms suatu tempat mempersulit hidup, dimasukkan ke dalam situasi canggung, memaksa untuk menjadi lebih penuh perhatian. Dan di sisi lain, penggunaan simultan dari pasangan paronymic - seni besar dan bakat. Ini perangkat gaya disebut "paronomasia" dan secara luas digunakan dalam literatur: "Dia - apa mimpi paling berani, tapi tidak ada yang berani" (Boris Pasternak). Oleh karena itu, seperti dalam kehidupan, dan dalam pilihan pidato terserah kita - menjadi kata-kata bodoh dan bingung atau menikmati keindahan bahasa asli.