Ucapan. Contoh produk

Alihan - adalah kombinasi berbentuk stabil yang termasuk dalam penggunaan suara dari berbagai sumber: cerita rakyat, karya ilmiah, karya sastra, ucapan tokoh, peristiwa terkenal nama. Mereka terus-menerus muncul, tetapi mungkin kemudian dilupakan atau tetap selamanya. Millennium mengalami beberapa ucapan. Contoh dapat dikutip dari jaman dahulu, di mana penulis hanya diketahui spesialis. Beberapa dapat mengatakan bahwa frase "selera berbeda" adalah kutipan dari pidato Cicero.

Munculnya kata-kata bersayap

Ekspresi "kata bersayap" pertama kali muncul dalam puisi Homer. Sebagai istilah itu telah berlalu ke dalam banyak bahasa. Untuk pertama kalinya koleksi frase menangkap diterbitkan pada abad ke-19 di Jerman. Ia kemudian mengalami banyak edisi.

Karena stabilitas dan reproduksibilitas kata-kata bersayap mengacu pada ungkapan, tapi asal penulis diizinkan untuk menempati tempat khusus di antara cara lain berbicara. Ketika bergerak kata struktur yg berhubung dgn penyusunan kata runtuh dan arti umum hilang. Juga, tidak ada rasa di setiap ekspresi individu kata. Ini adalah kombinasi yang diberikan membuat mereka istimewa.

frase bersayap dan ekspresi menumpuk dan tetap melalui pengembangan peradaban. Mereka tetap berada dalam memori budaya hanya melalui tulisan. frase bijaksana selalu dicatat dan dilestarikan untuk anak cucu.

Ucapan dan kata mutiara

Sebuah pepatah singkat yang baik dan jelas menyampaikan kepada kami penyebab banyak fenomena kehidupan dan pada saat yang sama memberikan nasihat moral. Ini adalah karya sastra yang indah, dikemas dalam satu kalimat. Bukan kebetulan Chekhov mengatakan bahwa singkatnya - adalah jiwa dari kecerdasan.

Kata-Kata Mutiara dari para filsuf kuno yang selamat ribuan tahun, menjelaskan banyak dari apa yang belum ditemukan oleh ilmu pengetahuan. Arti dari ungkapan-ungkapan bersayap diawetkan dalam bentuk dan peradaban sekarang bisa menyelamatkan mereka. Selain itu, ilmu pengetahuan telah mengkonfirmasi keabsahan sebagian besar dari mereka.

Tidak semua kata-kata mutiara - sebuah ekspresi populer. Banyak contoh bisa, dan banyak dari aforisme pergi ke dunia ilusi dan abstraksi. Sebuah frase menangkap hidup dan sebagian besar mencerminkan realitas kehidupan. Oleh karena itu, mereka sangat penting ketika hanya muncul, jelas dan gamblang mencerminkan peristiwa terkini dan fenomena.

Ucapan dari karya-karya

Gudang aforisme adalah ciptaan klasik sastra Rusia: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Hal ini tidak selalu pengulangan mereka menghasilkan efek yang diinginkan. Tapi mereka perlu tahu dan menerapkan sesuai dengan situasi:

"Tidak begitu yang terjadi, secara halus,
Ketika terjawab solusi menit.
Kita belajar dari kesalahan kita tidak sia-sia,
Sebuah karknut dengan keju di paruhnya - itu keren "!

Evolusi frase bersayap dan menerjemahkan mereka lebih dekat dengan realitas saat ini, "Sekarang ada tidak menghapus kesan", "akal sehat Anda untuk hidup ini tidak cocok."

Mereka dapat dibuat dalam proses terjemahan dan adaptasi terhadap masyarakat kita.

Dalam karya Shakespeare "Hamlet", ada 61 menangkap frase. Penulis sadar menciptakan permainan kata-kata dan bermain di kata-kata: "Kelemahan, nama-Mu seorang wanita" Ekspresi diperoleh berdasarkan pelanggaran linearitas. Jika itu dibangun dengan cara yang biasa, dia, tidak akan ada yang memperhatikan. Dia begitu mahir menggunakan pun, inversi dan teknik lain yang menetapkan kata-kata muncul arti khusus dan ironi.

Kutipan dari karya-karya Ilf dan Petrov - sebuah ucapan dikenali dan umum di media. Contoh - sebuah fenomena preseden karya-karya "Golden Calf" dan "Dua Belas Kursi", yang meliputi nama-nama karakter dan ekspresi.

frase menangkap dalam karya-karya Ilf dan Petrov lama menjadi klise, standar siap. Ini adalah bidang yang luas untuk penulis kreatif, wartawan dan penggemar. Hal ini penting untuk tidak hanya cekatan memasukkan frase yang diinginkan, dan untuk menyajikannya dengan perspektif baru, dari sudut yang berbeda. Kita harus tidak hanya mengetahui ucapan dan kata-kata, tetapi juga dapat menggunakannya untuk menciptakan sesuatu dari mereka sendiri.

Ucapan memperkaya teks memperkuat argumen dan menarik perhatian pembaca.

komedi ucapan

efek komik membuat ucapan komedi. Terutama jenuh Griboyedov pekerjaan mereka, yang memiliki nama "Celakalah dari Wit" menetapkan seluruh nada. Ini masih relevan sampai hari ini ketika banyak pikiran tidak bisa menembus berbagai kesalahpahaman, dan ide-ide baru dianggap benar-benar tidak perlu dan berbahaya bagi masyarakat. disiplin besi untuk beberapa pahlawan alternatif komedi pikiran ( "para ilmuwan untuk menipu saya" - Skalozub), untuk orang lain itu hanya berbahaya ( "ilmuwan - yang wabah ..." - Famusov). Dalam komedi ini tidak diketahui tertawa atau menangis?

Cinema - sumber ekspresi familiar

Pada era Soviet, film adalah salah satu sumber yang paling umum dari mana frase bersayap dan ekspresi jatuh baik dari tumpah ruah a. Mereka segera dijemput oleh orang, misalnya, setelah film Gaidai. Mereka menjadi sangat populer sehingga banyak bahkan tidak ingat yang salah satu karakter kata mereka. Yang paling frase konyol komedi Gaidai bagian dari kehidupan kita dan menjadi bersayap:

• "Semuanya telah dicuri depan kita";
• "Terima kasih, aku akan berdiri dengan kaki ...";
• "Melatih lebih baik dengan kucing";
• "Kami adalah orang asing untuk perayaan ini hidup."

kesimpulan

Sumber ungkapan adalah ucapan dari sastra klasik, filsuf, yang terkenal orang. Hal ini sebagian besar ekspresi populer. Contoh dapat ditemukan dalam koleksi, kontributor tetap untuk abad ke-19. Ucapan tetap berada dalam memori bangsa dan kalikan berkat perkembangan sastra dan budaya.