Di mana adalah hadiah dari orang Majus? Bagaimana adalah hadiah dari orang Majus? Peninggalan orang Majus. Magi - itu ...

Transfer King James Alkitab, khususnya Perjanjian Baru memperkenalkan beberapa kebingungan tentang istilah "tukang sihir". Di satu sisi, kita berbicara tentang orang-orang yang datang untuk menyembah bayi yang baru lahir Yesus Kristus. Mereka disebutkan dalam Injil Matius (ch kedua.), Dan mereka tentu karakter positif. Di sisi lain, dalam "Kisah", dalam pasal delapan menjelaskan salah satu Simon, yang terlibat dalam ilmu sihir. Melihat bahwa mengumbar Roh Kudus memungkinkan orang untuk melakukan keajaiban besar, ia membawa uang kepada para rasul, meminta mereka untuk menjual hadiah. Sejak itu, perdagangan di posisi gereja yang disebut simony. Dengan demikian, Magus, disebutkan dalam "Kisah Para Rasul" - adalah warlock, berusaha untuk lulus dirinya off sebagai seseorang yang besar. Singkatnya, dukun. Jadi, apa "orang-orang bijak", apa etimologi dari kata?

Kitab Suci dan Tradisi Gereja

Mari kita pertama menjelaskan kompleksitas terjemahan. Jika kita melihat Injil yang asli, ditulis dalam bahasa Yunani, menyebutkan dalam Matius magov, «orang-orang bijaksana" - adalah orang bijak, astrolog, penafsir mimpi, para imam. Terjemahan bahasa Ibrani lebih parah: ia ahli-ahli sihir, peramal. Kedua interpretasi Yunani dan Yahudi setuju pada satu hal: orang yang datang untuk menyembah Anak, itu bukan sihir asing dan astrologi. Oleh karena itu, dan ia memimpin mereka bintang muncul di timur. Dalam Injil ada menyebutkan jumlah pasti delegasi atau nama mereka. Semua data ini berhubungan dengan tradisi Gereja, dan karena itu dapat dipertanyakan. Tapi ramalan Simon mageu / w juga diterjemahkan sebagai "tangan-kerajinan", "vorozhenie", "spellcasting." Rasakan bedanya: orang bijak dan penyihir? Mari kita lihat apa yang telah membawa kisah tradisi ibadah Majus dari Gereja.

Kisah Matius

Penginjil cukup pelit dengan informasi. Herodes datang ke "orang bijak dari Timur" dan bertanya, "Dimana raja orang Yahudi, Kami telah melihat bintang-Nya" ketika mereka mendengar dari saingan mungkin, Herodes bersemangat. Dia mengumpulkan dewan mengetahui Toru Knizhnikov dan bijak rakyat sehingga mereka menunjukkan kepadanya di tempat yang tepat untuk kelahiran Anak. Mereka telah mempelajari buku-buku dan para nabi menunjuk ke Betlehem. Ada dan pergi ke penyihir. Mereka mengikuti bintang itu dan menemukan bayi di palungan dan ibunya. Mereka menyembah mereka dan dibawa ke Yesus Kristus, Anak Allah, yang datang ke dunia ini, kemenyan, emas dan mur. Menjadi seorang malaikat diperingatkan dalam mimpi, mereka tidak kembali kepada Herodes, dan pergi ke negeri mereka dengan jalan lain. Semua, akhir cerita. Mengapa tentang karakter ini hanya disebutkan dalam Matius dan tempat lain? sarjana Alkitab mengatakan bahwa pesan dari Injil diarahkan untuk penduduk Yahudi dari Kekaisaran Romawi. Hal yang paling sering disebutkan para nabi, dan seluruh bab pertama dikhususkan untuk silsilah Yesus, meskipun semua orang Kristen tahu bahwa dia - anak Allah yang hidup, dan Yusuf dari keluarga Daud tidak relevan. Matius "Timur Magi" - sebuah sarjana Yahudi dari Kitab Suci, yang dihitung oleh pergerakan bintang-bintang, ketika Mesias akan datang ke bumi.

Natal yang indah Tale

Tradisi Kristen dipikirkan kembali mitos Yahudi tentang kedatangan Raja Israel. Pertama, Gereja menerima bahwa ada tiga orang bijak, dengan jumlah hadiah. Selain itu, memutuskan bahwa orang-orang Majus - tiga sisi dunia, yang meninggalkan paganisme dan mengambil obor dari iman yang baru. Terlepas dari kenyataan bahwa Matius disebutkan penyihir dari Timur (Persia, Mesopotamia), tradisi Eropa menegaskan bahwa, bersama-sama dengan Asia Bayi membungkuk Afrika hitam dan Eropa. Hal ini juga diasumsikan bahwa subjek iman yang baru, orang-orang dari segala usia. Pada banyak lukisan yang menggambarkan Adoration of the Magi, dia terlihat anak-anak muda Afrika, Eropa - pria paruh baya dan Asia (kadang-kadang digambarkan penduduk Timur Dekat), pria berambut abu-abu tua. Ini agak bertentangan dengan Tradisi Suci Gereja itu sendiri, yang pada abad kedelapan, memutuskan bahwa orang bijak adalah raja. Satu dimiliki Saudi, yang kedua - Persia, dan yang ketiga - India.

Tradisi Slavia adegan kelahiran dekat dengan cerita Alkitab. Beberapa karakter yang poluhristianskogo rakyat kontes budaya khas poluyazycheskogo-dibesarkan (Hell, Death, Yahudi), dan beberapa mencerminkan kisah Injil Matius (Herodes, tentara, mewakili tentara kerajaan, malaikat). Kadang-kadang semua tindakan tampaknya agak dipolitisasi (setidaknya ingat kandang Natal di Maidan pada tahun 2014), tapi selalu ceria dan senang dengan hasilnya. Di antara para aktor selalu menyajikan Majus Alkitab, yang melambangkan orang bijak goodwill.

ritual pemujaan

Perayaan Natal di Eropa dan kami Barat, Timur Slavia, yang berbeda tidak hanya dalam waktu (Desember dua puluh lima, dan ketujuh Januari), tetapi juga ritual. Tradisi Gereja Katolik Roma tidak melupakan adorasi magi, yang berganti nama menjadi "raja". Dengan demikian, tiga orang biasa datang untuk melambangkan bangsa benua yang berbeda, yang menjadi Kristen. Saya datang dengan Gereja dan nama-nama orang Majus yang datang kepada Yesus. Ini Balthazar (boy Afrika), Melchior (Eropa di masa jayanya) dan Caspar atau Gaspar (Asian lansia). Seperti di banyak negara-negara Eropa, orang-orang mengingat hari-hari pertama tahun tiga karakter ini dan mencoba untuk menciptakan kisah Injil kedatangan orang Majus.

Disebutkan secara khusus harus, bagaimana merayakan hari Tiga Raja di Spanyol. Di semua kota dan kota-kota negara besar atau kecil parade jalanan. Melchior, Caspar dan Balthasar, dikelilingi oleh rombongan besar, naik, menyambut kerumunan dan mandi nya dengan permen. Pada hari ini orang membuat hadiah untuk semua anak, terutama yang termuda. Natal Magi yang dihormati dengan skala khusus di Jerman. Dan ini tidak mengejutkan - setelah semua peninggalan tiga orang bijak, menjamin sisa Gereja pada kanker di Katedral Cologne. Tapi proses ini terdiri dari anak-anak. Mereka pergi dari rumah ke rumah, dan di mana-mana mereka murah hati permen. Dan berkat kecil-pencari menggambar kapur di kusen pintu huruf misterius «B + C + M», menambahkan prasasti yang menunjukkan tahun. Pemilik tidak mencucinya selama bertahun-tahun, sementara ambang pintu akan tetap menjadi tempat yang ramah. Setelah prasasti menunjukkan bahwa Balthasar, Caspar dan Melchior mengunjungi di bawah atap rumah dan bertemu di sini paling ramah menyambut. Apa rumah mendapat restu dari orang-orang kudus.

Hadiah dari orang Majus - apa itu?

Sekarang mari kita bicara tentang apa yang membawa orang-orang bijak (atau, seperti yang juga disebut, raja atau orang majus) Bayi Yesus Kristus. St Matius menunjukkan apa yang menjadi hadiah: pertama, logam mulia seperti emas, dan kedua, resin aromatik - kemenyan dan mur. Hal ini jelas bahwa ketiga hadiah memiliki makna simbolis. Jika tidak, itu menjadi jelas mengapa bayi yang baru lahir adalah semua yang Anda butuhkan. hadiah nilai Magi seperti yang diungkapkan dalam Tradisi Gereja. Menurut dia, emas adalah simbol kemuliaan kerajaan. Matius diam pada bentuk yang orang Majus disajikan logam mulia - di bar, dalam bentuk koin atau lainnya. Tetapi Kristus - Raja surgawi dari semua penguasa bumi, dan bahwa fakta ini ingin mencatat orang-orang bijak dari Timur.

Nah, kemenyan dan mur - hadiah lain dari orang Majus? Apa artinya ini? resin aromatik membakar dupa masih di kuil-kuil pagan. Simbolisme orang-orang waktu itu diidentifikasi dengan aroma sesuatu yang ilahi, bukan dari dunia ini. Menyajikan dupa kepada Yesus Kristus, orang Majus membuat jelas bahwa Dia dianggap tidak hanya sebagai Raja Kemuliaan, tetapi juga sebagai Anak Allah yang hidup. Di Ethiopia dan Saudi pohon tumbuh, kulit kayu dan resin yang setelah pengobatan yang tepat sebagai menggosok aromatik. Sangat melihat tanaman yang disebut "benzoin", tapi keluar dari itu dupa - mur dan mur. Dalam tradisi Yahudi-Helenistik zat ini mengurapi orang mati sebelum penguburan. Ia percaya bahwa membantu orang bepergian ke dunia lain. Bayi hadiah mur melambangkan pengorbanan masa depan bahwa Kristus akan membawa untuk rakyat.

Apa yang terjadi dengan peninggalan kemudian?

Meskipun fakta bahwa baik Matius maupun penginjil lainnya tidak menyebutkan apa yang terjadi pada orang Majus setelah mereka kembali ke tanah mereka sendiri (di Mesopotamia), tradisi Gereja tidak berpikir untuk melupakan mereka. Kultus pemujaan orang-orang kudus tetap dari para martir dan orang-orang kudus muncul pada abad keempat dan sangat berkembang di abad pertengahan. Semakin banyak peninggalan, semakin besar aliran peziarah, dan karenanya semakin besar jumlah sumbangan. Mengikuti logika sederhana ini, Gereja melakukan untuk mengembangkan kultus orang Majus, dan segala sesuatu yang berhubungan dengan mereka. Itu menyatakan bahwa orang-orang majus dari Timur telah menerima baptisan St Thomas dan kemudian diterima akhir sebagai martir di negara mereka. Hal ini tidak mengherankan bahwa segera muncul dan kekuasaan orang Majus. Mereka menemukan Bizantium Empress Elena Konstantinopolskaya, seperti yang biasanya terjadi dalam mimpi dengan dia.

Bagaimana mungkin sisa-sisa orang berangkat dari Betlehem ke timur, tiba-tiba ditemukan di Bizantium (sekarang Turki) kota Sheva? Matius tidak menyebutkan persis di mana tanah asli tiga orang Majus, tetapi indikasi yang terkandung dalam Perjanjian Lama. Nubuat Yesaya (60: 6) mengatakan: "Semua dari mereka akan datang dari Sheba, dan akan memberitakan pujian dari Mesias, membawa hadiah dan kemenyan, dan emas." Dan dalam Mazmur (71:10) ditulis sesuatu yang lain: "Raja-raja pulau dan lelucon, Sava dan Saudi akan membawa upeti kepadanya; dan menyembah-Nya segala bangsa. " Seperti yang Anda lihat, tanah asli Sion (atau kerajaan tiga raja) jauh dari Sheba. Tapi tradisi suci telah menemukan jalan keluar. Ada sebuah legenda bahwa dalam usia seratus lima puluh tahun, setiap tiga Pria Bijaksana bertemu di Sheva, untuk menghormati memori dari Tuhan kita. Di sana mereka beristirahat dalam damai. Dan tulang-tulang dari komunitas Majus Kristen diawetkan dan dikirim ke Konstantinopel.

Perjalanan dari peninggalan

Di Konstantinopel, relik suci tidak tinggal lama. Sudah di abad V mereka disembah di Mediolanum, ibukota Lombard Kadipaten (yang modern Milan di Italia). Pada abad kedua belas, Kaisar dari Kekaisaran Suci Romawi, Frederick Barbarossa menaklukkan wilayah ini dan membawa kekuatan di Jerman. Diawetkan bukti tertulis bahwa peninggalan disumbangkan oleh Uskup Agung Cologne, Rainald dari Dassel, yang pada 1164 membawa mereka dari Italia, pertama di gerobak, dan kemudian di sebuah kapal di Rhine. Dikatakan bahwa pembangunan katedral Gothic tertinggi itu synitsiirovano keinginan untuk membuat megah "bahtera" untuk sisa-sisa binasa dari tiga raja. Sekarang peninggalan orang Majus terletak pada reliquaries, yang menciptakan pengrajin Nikolay Verdensky, di tempat kudus Katedral Cologne.

Tapi kemudian aku melihat Marco Polo, yang dikunjungi di Sava akhir abad ketiga belas - sebuah kota yang terletak di sebelah selatan Teheran? Dalam memoarnya wisatawan melaporkan bahwa ia telah mengunjungi tiga berdiri di samping dan indah dihiasi makam orang Majus. tubuh yang terbuka ada sama sekali tidak terpengaruh oleh ekspansi. Keadaan ini Marco Polo terutama menekankan. "Sebagai baru meninggal, dengan jenggot dan rambut" Sayangnya, relik ini dari Sava benar-benar hilang. Dan di Cologne hanya tulang disimpan. Mereka menunjukkan kerumunan hanya dari kejauhan selama perayaan "Tiga Raja" (keenam Januari).

Di mana adalah hadiah dari orang Majus?

Jika peninggalan dari tiga orang Majus semuanya ambigu dan diragukan bahwa hadiah gambar mereka terlihat lebih sederhana. Menurut legenda, sangat Kudus Bunda Allah terus emas, kemenyan dan mur, disajikan kepada Anaknya. Bahkan sebelum Asumsi dia memberikan hadiah ini untuk komunitas kecil Kristen di Yerusalem. Ketika rasul-rasul memutuskan untuk pergi berkhotbah kepada bangsa-bangsa di seluruh negeri, peninggalan dipindahkan ke Konstantinopel. Frame untuk mereka adalah Hagia Sophia - sebuah kuil besar, spesimen arsitektur Bizantium. Tapi pada abad kelima belas orang Turki merebut Konstantinopel. Ratu Mara, putri Pangeran Georgiya Brankovicha Serbia dan ibu tiri dari penakluk besar Mehmed II, mengambil peninggalan Kristen dari Kekaisaran Ottoman dan membawa mereka ke Athos. Dia ingin memberikan biarawan mereka sendiri, tetapi dalam perjalanan dia adalah Bunda Allah, dan meminta untuk tidak mengganggu peraturan monastik yang ketat yang melarang wanita untuk mendaki gunung suci. Mara mendengarkan dan melewati penjaga peninggalan. Di sana mereka berbohong hari ini, di biara lokal St Paul. Dan di tempat di mana Bunda Maria dibangun kapel.

Karunia tiga orang bijak yang perlu dipertanyakan untuk semua kuil Ortodoks. Tidak semua peziarah bisa datang ke Yunani untuk menghormati peninggalan. Pada Gunung Suci melarang perempuan mengunjungi biara-biara dan rumah-rumah mewah. Oleh karena itu peninggalan diri untuk melakukan perjalanan ke percaya mereka. Misalnya, di Desember 2013 Athos kompleks biara yang rumah hadiah dari orang Majus, diberkati ayah Nikodemus menemani kuil dalam perjalanan mereka di Rusia, Belarus dan Ukraina. Timbul pertanyaan apakah logam dasar, bahkan mulia, dan dupa untuk melakukan mukjizat penyembuhan? Sebagai tanggapan, biarawan Nikodemus mengacu pada bagian dari Injil (Matius, Bab Sembilan, Mark - kelima, dan Lukas - kedelapan), yang mengacu pada seorang wanita yang sembuh, hanya menyentuh tepi pakaian Juruselamat. Jika daya seperti memiliki jubah kain biasa, apa adalah kekuatan memancarkan benda, yang pernah menyentuh lengan Yesus dan Maria Subur?

Bagaimana adalah hadiah dari orang Majus bisa melihat secara langsung semua Moskow dan pengunjung. Peninggalan dipamerkan di liburan Natal untuk beribadah di kuil Kristus Juruselamat. Hal-hal yang secara langsung berhubungan dengan kehidupan duniawi Tuhan kita adalah sepuluh berharga, hiasan bahtera. Mereka adalah dua puluh delapan piring emas bentuk segitiga dan persegi. Masing-masing dihiasi dengan ornamen yang unik, dibuat dengan kerawang. Relic dan benang perak, yang terangkai dari enam puluh dua manik-manik, masing-masing ukuran zaitun, terbuat dari campuran dupa dan mur.

Tapi percaya di Ukraina tidak sepenuhnya mampu membuat mata mereka sendiri, tampilan karunia orang Majus. Mereka dibawa ke Kyiv hanya di paruh kedua bulan Februari tahun ini, setelah mereka mengunjungi Belarus. Peninggalan ditempatkan di layar publik di Katedral Asumsi dari Kiev-Pechersk Lavra (milik Ukraina Gereja Ortodoks Patriarkat Moskow). Tapi pada hari-hari orang-orang Ukraina baru saja terlibat dalam peristiwa revolusioner di Kiev, jadi tidak semua yang tertarik di kuil ke Gunung Athos.

Hilang dalam terjemahan

Pernyataan sinode Perjanjian Baru telah membawa kebingungan dalam benak Ortodoks biasa. Disebut dalam "Kisah" Simon adalah karakter negatif, bersedia untuk menghabiskan uang untuk Roh Kudus untuk menciptakan lebih banyak mukjizat dari yang dibuat dari sihir. Mengapa, kemudian, harus melihat penyihir yang datang untuk beribadah di Bethlehem? Kata "vlhv" di Old Church Slavonic dialek berarti penyihir, penyihir, penyihir. Kami tidak akan masuk ke etimologi dari istilah. apakah itu berasal dari kata "rambut" atau "vlesneti" (berbicara samar-samar bergumam) - tidak peduli. Mari kita lihat siapa orang Majus yang kuno.

Tidak hanya di tanah kita, tapi juga di belahan dunia lain, agama-agama pagan menghormati "orang-orang berpengetahuan". Mereka fasih dalam ramuan tumbuhan, sihir hitam dan putih, astrologi, mereka tahu bagaimana memprediksi masa depan. Itu adalah kasta khusus para imam yang terlibat dalam melakukan ritual keagamaan, peramal, bernubuat, dan menggambar ramuan dan merawat pasien. Kita bisa mengatakan bahwa suku Celtic dari orang Majus disebut druid. Perwakilan dari kasta spiritual yang aneh ini menempati posisi yang agak tinggi dan menikmati prestise yang besar di antara orang-orang. Atas nasehat mereka, begitu juga nubuat, para Grand Dukes datang (ingat, misalnya, Prophetic Oleg atau Gostomysl). Apa yang ada untuk dikatakan! Beberapa pangeran dari keluarga Polovtsian juga memiliki karunia sihir. Bryachislav Izyaslavovich membela para imam pagan dari penganiayaan Yaroslav si Bijaksana. Dan anaknya, Vseslav Briacheslavovich Polotsky, lahir dari ilmu sihir. Ia menghabiskan seluruh hidupnya dengan mengenakan "jilbab" sebagai jimat, di mana ia dilahirkan. Jika Anda percaya "Lay of Igor's Host", Vseslav adalah manusia serigala, memiliki metode obsesi dan tahu bagaimana menebaknya.

Dengan adopsi Pangeran Vladimir oleh Kekristenan, orang Majus Slavia mulai mengalami penindasan. Terutama bersemangat adalah Pangeran Kiev, Yaroslav si Bijaksana. Sekitar 1010 ia menghancurkan kuil Veles. Sebagai gantinya sang pangeran membangun kota Yaroslavl. Gleb Novgorod dan Jan Vyshatich juga mengangkat senjata melawan orang Majus. Doktor Ilmu Sejarah I. Ya Froyanov percaya bahwa dalam perjuangan ini oposisi terhadap keyakinan pagan lama orang-orang Slavia dan agama baru terlihat. Bagaimanapun, kekristenan "turun dari atas," dipaksakan oleh otoritas sekuler. Sumber tertulis menyebutkan penyihir sampai abad ketigabelas sampai abad keempat belas, khususnya di Pskov dan Novgorod. Tapi lambat laun arti kata "Magus" ditransformasikan. Pada masa-masa sulit, para gerejawan memanggil para pembangkang agama, sesat, menghubungkan mereka dengan sihir, berkomunikasi dengan setan, menyebabkan gagal panen dan kehilangan ternak. Di masa damai, para penyihir disebut penyembuh rakyat, penyembuh.

Neopaganis modern

Pada pergantian abad ke-20 dan 21, setelah mendiskreditkan Gereja Orthodok, banyak orang muncul di negara kita yang menempatkan diri di antara kaum neopagans. Orang bijak Rusia ini secara aktif melakukan kegiatan khotbah dan penerbitan. Mereka adalah penguasa agama dan pendeta di komunitas penganut agama mereka. Pada saat yang sama, di halaman majalah dan surat kabar, Anda bisa membaca banyak pengumuman tentang penyihir dan orang majus, yang menggabungkan lilin itu, menyingkirkan mahkota selibat dan sejenisnya. Gereja Orthodok Rusia menganggap kegiatan keduanya tidak pantas bagi Tuhan, karena semua pesona dan sihir adalah penyihir. Tapi mari kita bersikap lunak. Jika Anda menganalisis sumber-sumber sejarah, dan mempertimbangkan pendapat sejarawan seni, maka karunia suci orang Majus kuno yang dipelihara dengan hati-hati oleh para biarawan di Gunung Athos tidak lain hanyalah sebuah fiksi. Mengapa?

Kesaksian tertulis tidak menyebutkan pemberian orang Majus sebagai peninggalan sampai abad kesebelas. Sekitar 1200 Uskup Agung Novgorod Antonius mengunjungi Konstantinopel dan menulis bahwa di St. Sophia ada kapal-kapal emas yang "membawa Tuhan dengan pemberian orang Majus". Penyebutan pertama dari bentuk emas sekarang - seperti yang kita ingat, lempeng emas - hanya mengacu pada abad kelima belas. Setelah mempelajari ornamen dan teknik penampilan korsir pada mereka, sejarawan seni sampai pada kesimpulan bahwa mereka pernah membentuk satu hiasan - sabuk yang dihiasi skandium pasca-Bizantium. Waktu untuk membuat perhiasan adalah abad ke-15.