"Tuangkan minyak di atas api": yang phraseologism nilai, sinonim dan contoh jelas

Bagaimana nama orang yang tidak tenang, tetapi sebaliknya, memberikan kontribusi untuk penumpukan situasi konflik? Orang seperti itu bisa disebut provokator. Tapi itu terlalu politis berwarna, sehingga biasanya mengatakan: "Dia mengasihi untuk menuangkan minyak ke dalam api." Arti phraseologism menyimpulkan dalam tiga kata terakhir, kami akan mempertimbangkan hari ini.

Apa maksudmu?

"Tuangkan minyak di atas api" - yang berarti berbicara faktor dalam penyebaran konflik, eskalasi nya. Sederhananya, melemparkan kayu pada sengketa kebakaran atau bertengkar antara seseorang. Memperburuk (biasanya sengaja) hubungan yang sudah sulit.

Sebagai contoh, siswa disalahkan karena nilai yang buruk. Dia menunduk dan hendak menangis. Dan dia memiliki seorang kakak. Dia didorong oleh salah satu whistleblower palsu, atau menyakiti, menurut orang tua: "Dan Bob naik perilaku deuce!"

Jika orang tua memiliki hati, mereka akan beralih ke putrinya dan bertanya: "Dan mengapa menambahkan bensin ke api?" Nilai Phraseologism, definisi telah diberikan sedikit lebih awal.

Dengan kata lain, gadis itu memperburuk situasi sedih kakaknya. Hal ini adil untuk mengatakan bahwa sangat jarang ketika dua pihak yang berkonflik untuk membayar, tanpa mengatakan sepatah kata, kemarahannya pada penghasut. Biasanya hal itu terjadi bahwa orang yang "memainkan ke tangan konflik", membantu para pihak untuk masuk ke dalam kemarahan dan konflik situasi emosional tidak dapat dihentikan. Ini telah lulus titik of no return. Perbedaan antara orang-orang, tentu saja, tidak selalu rumah di alam, kadang-kadang perselisihan perburuhan. Tapi kemudian "api dan minyak terburu-buru untuk bantuan" untuk meningkat atmosfer.

Penerbitan buku (sengketa non-domestik) dan idiom

Ada dua: editor dan penulis. editor memberitahu penulis yang bukunya diterbitkan, tetapi dengan beberapa koreksi. Meminta untuk datang kepadanya, mari Jumat dan kita lihat versi final.

Penulis datang dan melihat bahwa akan lebih baik untuk memesan dibuang di tempat sampah atau membakar, daripada begitu-dikoreksi. Mengobarkan konflik. Editor dan penulis, pertama berbicara lembut, kemudian mendapatkan momentum dan dua mulai berteriak pada satu sama lain. Datang ke penerbitan karyawan dan mengatakan bahwa naskah dari Pupkova siap untuk publikasi. Pengunjung ke editor manusia tidak ingin menambahkan bahan bakar ke api (yang berarti phraseologism Hal ini sudah jelas), tapi penulis sangat marah bahwa Mr Pupkova masyarakat umum, dan berlari dari editor.

Api dan minyak: apakah selalu buruk?

Jika kita berbicara tentang api nyata dan minyak, tentu saja, itu baik. Lebih banyak minyak - api lebih. Ketika datang ke metafora linguistik, ini dia layak dipertimbangkan. Tapi terlepas dari sebelumnya, misalnya tidak sangat positif, ekspresi "untuk menuangkan minyak di atas api" (yang berarti phraseologism beragam, seperti yang akan kita lihat) tidak selalu membawa konotasi negatif. Setelah sengketa antara orang-orang dapat tidak hanya pribadi, tetapi juga filsafat, politik (seperti banyak Rusia) atau sinematik. Orang mungkin berdebat tentang masalah ini tanpa henti, tapi tetap teman baik.

Sinonim untuk phraseologisms

Ungkapan "pour minyak di atas api" mungkin identik dengan baik antar sesama - ekspresi tetap, serta antara kata-kata biasa. Misalnya, "untuk menuangkan minyak di atas api" dapat diganti ungkapan "gandum ke pabrik," "untuk menyerah panas / pasangan", "membawa ke pegangan / panas putih" dan seterusnya .. Di antara kata-kata sinonim untuk menemukan sederhana, tapi masih sebagian besar kata kerja dalam konteks ini akan dikirim pula dengan tema kebakaran untuk fan konflik, mengobarkan lawan bicara. Beralih ke bahasa pseudo-ilmiah, kita dapat mengatakan "memperburuk situasi" (sudah digunakan dalam teks). Ini semua pengetahuan yang terbatas dan pelatihan berbicara.